河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之

· 白居易

塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收。
乌孙公主归秦地,白马将军入潞州。
剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流。
须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧。
画角三声刁斗晓,清商一部管弦秋。
他时麟阁图勋业,更合何人居上头。

简要说明

这首诗是白居易为赞美河阳石尚书的功绩而作。诗中盛赞石尚书破回鹘、迎贵主的赫赫战功,描绘了其射箭技艺的高超,展现了其威武的形象,最后表达了对石尚书未来名垂青史的期许。

逐句注释

  • “塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收”:
    • 字词:“虏郊”,指回鹘等北方少数民族的地域;“掉鞭”,挥动马鞭,形容轻松。
    • 句意:在塞北的敌军地域随手就将其攻破,在山东的贼军堡垒轻松地就收复了。
  • “乌孙公主归秦地,白马将军入潞州”:
    • 字词:“乌孙公主”,这里指被迎回的贵主;“白马将军”,指石尚书;“潞州”,即上党。
    • 句意:乌孙公主一样的贵主回到了中原大地,骑着白马的石尚书进入了潞州。
  • “剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流”:
    • 字词:“青鳞”,形容剑的光泽如青鳞;“赤羽”,指箭。
    • 句意:拔出的剑闪烁着青鳞般的光泽,好似活的蛇尾;弓弦弹射出赤羽箭,如火星般飞驰。
  • “须知鸟目犹难漏,纵有天狼岂足忧”:
    • 字词:“鸟目”,比喻细微之处;“天狼”,星名,古代以天狼星主侵掠,这里指敌人。
    • 句意:要知道连细微之处都难以逃脱石尚书的掌控,纵然有敌人又哪里值得担忧呢。
  • “画角三声刁斗晓,清商一部管弦秋”:
    • 字词:“画角”,古代乐器,发声哀厉高亢;“刁斗”,古代军中用具;“清商”,古代乐调名。
    • 句意:三声画角伴随着刁斗声迎来拂晓,一曲清商乐在管弦声中如秋日般悠扬。
  • “他时麟阁图勋业,更合何人居上头”:
    • 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁;“更合”,更应该。
    • 句意:将来麒麟阁上绘制功臣画像,更应该是谁位居首位呢,自然是石尚书。

现代译文

塞北的敌军地域随手就被攻破,
山东的贼军堡垒轻松地被收复。
如乌孙公主般的贵主回到秦地,
骑着白马的将军进入了潞州。
拔出的剑闪着青鳞光泽似活蛇尾,
弓弦弹出赤羽箭如火星般飞驰。
要知道细微之处都难逃脱掌控,
纵然有敌人又哪里值得担忧。
三声画角伴着刁斗声迎来拂晓,
一曲清商乐在管弦声中似秋凉。
将来麒麟阁上绘制功臣画像,
更该是谁位居那首位的地方。

创作背景

此诗创作于唐朝,当时石尚书成功击败回鹘,迎接贵主归来,并路过上党,还将自己射鹭鸶的绘画拿给白居易看。白居易有感于石尚书的功绩,便写下这首诗对其进行赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“乌孙公主”“麒麟阁”等典故,“乌孙公主”增添了诗歌的历史文化底蕴,使贵主回归之事更具厚重感;“麒麟阁”则表达了对石尚书功绩的高度认可和对其未来名垂青史的期许。
    • 夸张:“塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收”运用夸张手法,突出了石尚书作战的轻松和军事才能的卓越。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流”,以生动形象的描写展现了石尚书的威武英姿和高超武艺,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过描绘石尚书的战功、武艺以及军队的生活场景,营造出一种雄浑壮阔、激昂振奋的意境,表达了诗人对石尚书的赞美与敬仰之情。

常见问题

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》的作者和朝代是什么?

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》主要写了什么?

这首诗是白居易为赞美河阳石尚书的功绩而作。诗中盛赞石尚书破回鹘、迎贵主的赫赫战功,描绘了其射箭技艺的高超,展现了其威武的形象,最后表达了对石尚书未来名垂青史的期许。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,当时石尚书成功击败回鹘,迎接贵主归来,并路过上党,还将自己射鹭鸶的绘画拿给白居易看。白居易有感于石尚书的功绩,便写下这首诗对其进行赞美。

《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭𪆗绘画为图猥蒙见示称叹不足以诗美之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“乌孙公主”“麒麟阁”等典故,“乌孙公主”增添了诗歌的历史文化底蕴,使贵主回归之事更具厚重感;“麒麟阁”则表达了对石尚书功绩的高度认可和对其未来名垂青史的期许。 夸张 :“塞北虏郊随手破,山东贼垒掉鞭收”运用夸张手法,突出了石尚书作战的轻松和军事才能的卓越。 语言特色 :语言豪迈大气,如“剑拔青鳞蛇尾活,弦抨赤羽火星流”,以生...