这首诗描绘了白居易生活中的惬意场景,身着温暖的新衣,倚着柔软的枕头,还有婢仆和儿孙的照料。诗人通过对自身生活状态的描述,最后发出感慨,反思自己享受这般照顾,对自己衰老无用之身仍被养活感到惭愧。
能无愧
十两新绵褐,披行暖似春。
一团香絮枕,倚坐稳于人。
婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。
回看左右能无愧,养活枯残废退身。
一团香絮枕,倚坐稳于人。
婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。
回看左右能无愧,养活枯残废退身。
简要说明
逐句注释
- “十两新绵褐,披行暖似春”:
- 字词:“十两”,指绵的重量;“绵褐”,用绵絮做的粗布衣服;“披行”,披在身上行走。
- 句意:一件用十两新绵填充的粗布衣服,披在身上行走暖和得就像春天一样。
- “一团香絮枕,倚坐稳于人”:
- 字词:“香絮枕”,用散发香气的棉絮做的枕头;“倚坐”,靠着坐。
- 句意:一个用香絮填充的枕头,靠着它坐比靠着人还安稳。
- “婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾”:
- 字词:“婢仆”,婢女和仆人;“遣”,派遣;“拂衣巾”,掸拂衣服和头巾上的灰尘。
- 句意:派遣婢女和仆人去品尝药草,儿孙们为我掸拂衣巾。
- “回看左右能无愧,养活枯残废退身”:
- 字词:“回看”,回头看;“枯残废退身”,指自己衰老、无用的身体。
- 句意:回头看看身边照顾自己的人,怎能不感到惭愧呢,他们养活我这衰老无用的身体。
现代译文
一件用十两新绵填充的粗布衣裳,
披在身上行走暖和得好似春日暖阳。
一个香絮做成的柔软枕头,
靠着它坐比靠着人还要稳当。
我让婢仆去尝试各种药草,
儿孙们为我轻轻掸拂衣巾。
回头看看身边照顾我的人,
心中怎能不涌起惭愧之情,
他们竟养活我这衰老无用之身。
创作背景
白居易晚年信佛,生活闲适。此时他已年老体衰,退出官场,处于一种安享晚年的状态。这首诗创作于他晚年在家中生活时,诗中所描述的生活场景正是他当时真实生活的写照,体现出他对自己现状的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中对生活场景的描写如“十两新绵褐,披行暖似春”“婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾”等,用简洁的语言勾勒出生活细节,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。
- 对比手法:诗人将自己“枯残废退身”与婢仆和儿孙的悉心照料进行对比,突出自己对享受照顾的惭愧之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易一贯的创作风格。这种直白的表达让读者能够轻易理解诗人的情感和生活状况。
- 意境营造:通过对温暖的衣物、舒适的枕头、家人的照料等生活场景的描写,营造出一种温馨、闲适的生活意境。但在这看似惬意的意境背后,却蕴含着诗人对自己无用之身的愧疚之感,使诗歌的情感更加深沉。
常见问题
《能无愧》的作者和朝代是什么?
《能无愧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《能无愧》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易生活中的惬意场景,身着温暖的新衣,倚着柔软的枕头,还有婢仆和儿孙的照料。诗人通过对自身生活状态的描述,最后发出感慨,反思自己享受这般照顾,对自己衰老无用之身仍被养活感到惭愧。
《能无愧》的创作背景是什么?
白居易晚年信佛,生活闲适。此时他已年老体衰,退出官场,处于一种安享晚年的状态。这首诗创作于他晚年在家中生活时,诗中所描述的生活场景正是他当时真实生活的写照,体现出他对自己现状的反思。
《能无愧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中对生活场景的描写如“十两新绵褐,披行暖似春”“婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾”等,用简洁的语言勾勒出生活细节,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。 对比手法 :诗人将自己“枯残废退身”与婢仆和儿孙的悉心照料进行对比,突出自己对享受照顾的惭愧之情。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,符合白居易一贯的创作风格。这种直白的...