这首诗描绘了新秋夜雨之景,通过对夜晚蟋蟀鸣叫、松檐夜雨、早晨灯未熄等场景的描写,感叹时光流逝,最后表达了在新晴好天气里无人相伴出游的孤寂之情。
新秋夜雨
蟋蟀暮啾啾,光阴不少留。
松檐半夜雨,风幌满床秋。
曙早灯犹在,凉初簟未收。
新晴好天气,谁伴老人游。
松檐半夜雨,风幌满床秋。
曙早灯犹在,凉初簟未收。
新晴好天气,谁伴老人游。
简要说明
逐句注释
- “蟋蟀暮啾啾,光阴不少留”:
- 字词:“暮”,傍晚;“啾啾”,象声词,形容蟋蟀的叫声;“少留”,稍微停留。
- 句意:傍晚时分蟋蟀啾啾鸣叫,时光却一点也不停留。
- “松檐半夜雨,风幌满床秋”:
- 字词:“松檐”,松树遮蔽的屋檐;“幌”,帷幔;“满床秋”,满床都有了秋意。
- 句意:半夜里,松树遮蔽的屋檐下下起了雨,风吹动帷幔,满床都充满了秋意。
- “曙早灯犹在,凉初簟未收”:
- 字词:“曙”,黎明、清晨;“簟”,竹席。
- 句意:清晨天早早亮了,灯还亮着,刚刚有了凉意,竹席还没来得及收起来。
- “新晴好天气,谁伴老人游”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“老人”,诗人自指。
- 句意:刚刚放晴,天气真好啊,可是谁能陪伴我这个老人出去游玩呢。
现代译文
傍晚时分蟋蟀啾啾叫个不停,
时光匆匆一点也不肯停留。
半夜里松树屋檐下下起了雨,
风吹帷幔满床都弥漫着秋意。
清晨天已亮可灯还依旧亮着,
刚开始有凉意竹席还未收走。
雨后初晴天气如此美好,
可谁能陪伴我这老人出去游玩。
创作背景
白居易晚年定居洛阳,此诗大致创作于这一时期。他经历了人生的起伏,此时年岁渐长,心境也较为落寞。新秋夜雨触发了他对时光流逝的感慨,以及对生活中孤独寂寞的感受,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“蟋蟀暮啾啾”“松檐半夜雨”“曙早灯犹在”等,通过这些秋夜之景,抒发了诗人对时光易逝的感慨和内心的孤寂之情,景中含情,情景交融。
- 对比衬托:以“新晴好天气”的美好,衬托出“谁伴老人游”的孤独凄凉,更突出了诗人无人相伴的落寞心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般,但却能真切地表达出诗人的情感。像“谁伴老人游”直白地倾诉出内心的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。从傍晚蟋蟀鸣叫到半夜的夜雨,再到清晨未熄的灯和未收的竹席,一系列的景象组合起来,让读者感受到秋夜的寂静和诗人内心的凄凉,富有感染力。
常见问题
《新秋夜雨》的作者和朝代是什么?
《新秋夜雨》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新秋夜雨》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋夜雨之景,通过对夜晚蟋蟀鸣叫、松檐夜雨、早晨灯未熄等场景的描写,感叹时光流逝,最后表达了在新晴好天气里无人相伴出游的孤寂之情。
《新秋夜雨》的创作背景是什么?
白居易晚年定居洛阳,此诗大致创作于这一时期。他经历了人生的起伏,此时年岁渐长,心境也较为落寞。新秋夜雨触发了他对时光流逝的感慨,以及对生活中孤独寂寞的感受,于是写下了这首诗。
《新秋夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“蟋蟀暮啾啾”“松檐半夜雨”“曙早灯犹在”等,通过这些秋夜之景,抒发了诗人对时光易逝的感慨和内心的孤寂之情,景中含情,情景交融。 对比衬托 :以“新晴好天气”的美好,衬托出“谁伴老人游”的孤独凄凉,更突出了诗人无人相伴的落寞心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如口语一般,但却能真切地表达出诗人的情感。像“谁伴...