遣兴 其二

· 蔡戡

醉里乾坤大,闲中日月长。
静观佛理妙,顿与世缘忘。
晚景无多日,浮生有底忙。
渔翁真得趣,一叶寄沧浪。

简要说明

这首诗围绕诗人对生活的感悟展开,表达了他对闲适生活的向往和对尘世忙碌的超脱。诗中先描绘了醉中、闲时的自在,接着阐述从佛理中获得的感悟,又感慨人生短暂不必忙碌,最后以渔翁寄情沧浪的形象来寄托自己的志趣。

逐句注释

  • “醉里乾坤大,闲中日月长”:
    • 字词:“乾坤”,天地。
    • 句意:沉醉在酒中仿佛天地都变得广阔,闲暇之时感觉日子悠长缓慢。
  • “静观佛理妙,顿与世缘忘”:
    • 字词:“静观”,安静地观察、思考;“世缘”,世俗的缘分、事务。
    • 句意:安静地思考佛理的精妙之处,顿时忘却了世间的纷纷扰扰。
  • “晚景无多日,浮生有底忙”:
    • 字词:“晚景”,晚年的时光;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“有底”,为何、何必。
    • 句意:晚年的日子已经不多了,短暂的人生何必如此忙碌呢。
  • “渔翁真得趣,一叶寄沧浪”:
    • 字词:“一叶”,指小船;“沧浪”,青色的水,这里指江河湖海。
    • 句意:渔翁才真正懂得生活的乐趣,驾着一叶扁舟在江河湖海中逍遥自在。

现代译文

沉醉在酒里,仿佛天地都无比广阔,
闲暇的时光里,感觉日子格外悠长。
静静地领悟佛理的精妙,
顿时忘却了世间的所有俗事。
晚年的日子已经所剩不多,
短暂的人生何必如此奔忙。
渔翁才真正领略到生活的乐趣,
驾着小船在江河湖海中自在飘荡。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。蔡戡在政治生涯中可能经历了诸多波折,这首诗可能创作于他仕途不顺或者晚年时期。在经历了世事的沉浮后,他对人生有了新的感悟,于是通过诗歌表达自己想要摆脱尘世纷扰、追求闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“醉里乾坤大,闲中日月长”将醉中、闲时的惬意与尘世的忙碌形成对比,突出了闲适生活的自在;以“渔翁真得趣”衬托出自己对这种生活的向往。
    • 借景抒情:“一叶寄沧浪”借渔翁驾舟在沧浪中漂泊的景象,抒发了诗人想要远离尘世、逍遥自在的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“晚景无多日,浮生有底忙”,直白地表达了对人生短暂和忙碌的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从醉中、闲时的感受,到对佛理的领悟,再到对人生的感慨,最后以渔翁的形象收尾,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、宁静自在的画面,让读者感受到诗人内心对这种生活的渴望。