寄黔州马常侍

· 白居易

闲看双节信为贵,乐饮一杯谁与同。
可惜风情与心力,五年抛掷在黔中。

简要说明

这首诗是白居易寄给黔州马常侍的,诗中表达了对马常侍持有双节的尊崇,感慨无人与马常侍一同乐饮的寂寞,同时对马常侍五年时光抛洒在黔中感到惋惜。

逐句注释

  • “闲看双节信为贵”:
    • 字词:“双节”,唐代节度使出行时所持的旌节,象征权力和地位;“信”,确实。
    • 句意:闲暇时看到您持有的双节,确实觉得很尊贵。
  • “乐饮一杯谁与同”:
    • 字词:“乐饮”,愉快地饮酒。
    • 句意:您愉快地饮下一杯酒,可又有谁能与您一同分享这份快乐呢。
  • “可惜风情与心力”:
    • 字词:“风情”,指人的风雅之情趣;“心力”,心思和精力。
    • 句意:可惜您的风雅情趣和心思精力。
  • “五年抛掷在黔中”:
    • 字词:“抛掷”,浪费、虚掷;“黔中”,今贵州一带。
    • 句意:白白地在黔中耗费了五年的时光。

现代译文

闲暇时看您手持双节,确实无比尊贵,
您开心饮酒时却无人能与您共饮同欢。
可惜您的风雅情趣与心思精力,
竟在黔中白白浪费了五年时光。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂。马常侍担任黔州的官职,白居易与他可能有一定的交情。此诗具体创作时间不详,但可以推测是马常侍在黔州任职五年期间,白居易有感而发写下此诗,表达对友人的关怀与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句写马常侍持双节的尊贵,第二句马上转折到无人共饮的寂寞,通过这种对比,突出了马常侍在黔中的孤独。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了对马常侍在黔中五年时光的惋惜之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言传达出深厚的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有尊崇又有惋惜的复杂意境。前两句展现出马常侍身份的尊贵和无人分享快乐的孤独场景,后两句则直接点明对其时光虚掷的惋惜,让读者能深刻感受到诗人对友人的关切。

常见问题

《寄黔州马常侍》的作者和朝代是什么?

《寄黔州马常侍》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄黔州马常侍》主要写了什么?

这首诗是白居易寄给黔州马常侍的,诗中表达了对马常侍持有双节的尊崇,感慨无人与马常侍一同乐饮的寂寞,同时对马常侍五年时光抛洒在黔中感到惋惜。

《寄黔州马常侍》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂。马常侍担任黔州的官职,白居易与他可能有一定的交情。此诗具体创作时间不详,但可以推测是马常侍在黔州任职五年期间,白居易有感而发写下此诗,表达对友人的关怀与感慨。

《寄黔州马常侍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句写马常侍持双节的尊贵,第二句马上转折到无人共饮的寂寞,通过这种对比,突出了马常侍在黔中的孤独。 直抒胸臆 :后两句直接表达了对马常侍在黔中五年时光的惋惜之情,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言传达出深厚的情感,符合白居易诗歌“老妪能解”的特点。 意境营造 :诗中营造出一种既有尊崇又有惋惜的复杂意境。前两句展...