这首诗描绘了诗人闲适却清寒的生活状态,表达了他安于简朴、不慕富贵的心境,体现出一种淡泊名利、知足常乐的人生态度。
闲居贫活计
冠盖闲居少,箪瓢陋巷深。
称家开户牖,量力置园林。
俭薄身都惯,营为力不任。
饥烹一斤肉,暖卧两重衾。
尊有陶潜酒,囊无陆贾金。
莫嫌贫活计,更富即劳心。
称家开户牖,量力置园林。
俭薄身都惯,营为力不任。
饥烹一斤肉,暖卧两重衾。
尊有陶潜酒,囊无陆贾金。
莫嫌贫活计,更富即劳心。
简要说明
逐句注释
- “冠盖闲居少,箪瓢陋巷深”:
- 字词:“冠盖”,原指官员的冠服和车盖,这里代指达官贵人;“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,形容生活清苦;“陋巷”,狭窄破旧的小巷。
- 句意:达官贵人很少有过闲适隐居生活的,像颜回那样在陋巷过着清苦生活的人却不少。
- “称家开户牖,量力置园林”:
- 字词:“称家”,根据家庭的情况;“户牖”,门窗;“量力”,衡量自己的能力。
- 句意:根据家庭的情况来开设门窗,按照自己的能力来置办园林。
- “俭薄身都惯,营为力不任”:
- 字词:“俭薄”,生活节俭清苦;“营为”,经营、操办。
- 句意:我已经习惯了节俭清苦的生活,对于那些需要花费精力去经营操办的事,我力不从心。
- “饥烹一斤肉,暖卧两重衾”:
- 字词:“衾”,被子。
- 句意:饥饿的时候煮上一斤肉来吃,寒冷的时候盖上两层被子来取暖。
- “尊有陶潜酒,囊无陆贾金”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“陶潜酒”,陶渊明喜爱饮酒,这里借指美酒;“陆贾金”,陆贾是汉代人,他把出使南越所得的财物分给他的儿子们,作为养老的费用,这里指钱财。
- 句意:酒杯里有像陶渊明所饮的美酒,但口袋里却没有像陆贾那样的钱财。
- “莫嫌贫活计,更富即劳心”:
- 字词:“活计”,生活方式、生计。
- 句意:不要嫌弃这清苦的生活,财富越多就越会让人操心劳神。
现代译文
达官贵人很少有闲居的,
像颜回在陋巷清苦度日的人倒很多。
根据家境来开设门窗,
依照能力去置办园林。
我早已习惯了节俭清苦,
操办事情实在力不从心。
饥饿时煮上一斤肉饱腹,
寒冷时盖上两层被安寝。
酒杯中有如陶潜所饮美酒,
口袋里却没有陆贾那样的金钱。
不要嫌弃这清苦的生活,
财富增多只会让人更加劳心。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生宦海浮沉,经历了许多挫折。这首诗可能创作于他仕途不顺、闲居之时,此时他远离官场的纷争,过着相对简朴的生活,从而有感而发,写下此诗表达自己对这种生活的感悟和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“箪瓢陋巷”“陶潜酒”“陆贾金”,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借助这些典故含蓄地表达了自己的生活态度和心境。
- 对比:将“冠盖闲居少”与“箪瓢陋巷深”进行对比,突出了达官贵人和清苦之人不同的生活状态;“尊有陶潜酒”与“囊无陆贾金”也形成对比,进一步强调了自己物质上的清寒和精神上的满足。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“饥烹一斤肉,暖卧两重衾”等语句,以直白的方式描绘生活场景,却生动地展现出诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对自己简朴生活的细致描写,营造出一种宁静、淡泊的意境,表达了诗人安于现状、不慕富贵的心境,使读者能够感受到他在清苦生活中所获得的那份满足与自在。
常见问题
《闲居贫活计》的作者和朝代是什么?
《闲居贫活计》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲居贫活计》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲适却清寒的生活状态,表达了他安于简朴、不慕富贵的心境,体现出一种淡泊名利、知足常乐的人生态度。
《闲居贫活计》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂,社会矛盾逐渐加剧。他一生宦海浮沉,经历了许多挫折。这首诗可能创作于他仕途不顺、闲居之时,此时他远离官场的纷争,过着相对简朴的生活,从而有感而发,写下此诗表达自己对这种生活的感悟和态度。
《闲居贫活计》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“箪瓢陋巷”“陶潜酒”“陆贾金”,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借助这些典故含蓄地表达了自己的生活态度和心境。 对比 :将“冠盖闲居少”与“箪瓢陋巷深”进行对比,突出了达官贵人和清苦之人不同的生活状态;“尊有陶潜酒”与“囊无陆贾金”也形成对比,进一步强调了自己物质上的清寒和精神上的满足。 语言特色 :语言...