斋居春久感事遣怀

· 白居易

斋戒坐三旬,笙歌发四邻。
月明停酒夜,眼暗看花人。
赖学空为观,深知念是尘。
犹思闲语笑,未忘旧交亲。
久作龙门主,多为兔苑宾。
水嬉歌尽日,雪宴烛通晨。
事事皆过分,时时自问身。
风光抛得也,七十四年春。

简要说明

这首诗是白居易斋戒期间所作,诗人由周边的笙歌之音引发感慨,先表达了自身对尘念的反思,意识到应看淡过往,但又难舍旧情与往昔热闹生活。最后回顾自己曾拥有的欢乐时光,感叹时光流逝,惋惜自己抛却了大好风光。

逐句注释

  • “斋戒坐三旬,笙歌发四邻”:
    • 字词:“斋戒”,古人在祭祀或举行重大典礼前,沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,表示诚心致敬;“三旬”,三十天;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
    • 句意:我斋戒静坐了三十天,四周邻居却有笙歌之声传来。
  • “月明停酒夜,眼暗看花人”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛昏花;“暗”同“暗”。
    • 句意:在明月高悬本应饮酒的夜晚,我却停了酒,而我这眼睛昏花的人看着眼前之景。
  • “赖学空为观,深知念是尘”:
    • 字词:“空为观”,佛教的一种观念,认为一切事物都是虚幻不实的;“念”,念头、想法;“尘”,尘世、烦恼。
    • 句意:幸亏我学习了佛教空观之法,深深地知道各种念头都是尘世的烦恼。
  • “犹思闲语笑,未忘旧交亲”:
    • 字词:“闲语笑”,悠闲的谈笑。
    • 句意:可我还是会想起过去和亲朋好友悠闲谈笑的情景,始终没有忘记旧日的交情。
  • “久作龙门主,多为兔苑宾”:
    • 字词:“龙门”,代指文人聚会之地,这里可能指白居易曾主持的一些文人雅集;“兔苑”,汉代梁孝王的园林,后泛指王公贵族的园林,这里指白居易曾参与的贵族宴会。
    • 句意:我长久以来作为文人聚会的主人,也多次成为贵族宴会的宾客。
  • “水嬉歌尽日,雪宴烛通晨”:
    • 字词:“水嬉”,水上的游乐活动;“雪宴”,下雪天举行的宴会。
    • 句意:曾在水上尽情游乐、整日唱歌,也曾在雪夜宴饮,蜡烛一直点到清晨。
  • “事事皆过分,时时自问身”:
    • 字词:“过分”,超过限度。
    • 句意:回想过去的每件事都有些过度了,所以我时常自我反省。
  • “风光抛得也,七十四年春”:
    • 字词:“风光”,美好的时光;“七十四年春”,当时白居易七十四岁。
    • 句意:大好的风光就这样被我抛却了,我已经度过了七十四年的时光啊。

现代译文

我斋戒静坐了三十天,
四周邻居却传来笙歌阵阵。
明月夜本应饮酒,我却停杯,
眼睛昏花看着眼前之景。
幸亏学了佛教空观之法,
深知各种念头皆为尘世烦恼。
可还是会想起往日的谈笑,
始终难忘旧日的亲朋好友。
我曾长久主持文人雅集,
也常成为贵族宴会的座上宾。
曾整日在水上嬉游唱歌,
雪夜宴饮蜡烛亮到天明。
回想往事觉得事事都过度,
所以我时常自我反省。
大好风光就这样被我抛却,
我已度过了七十四年的光阴。

创作背景

此诗创作于白居易晚年。白居易一生历经宦海沉浮,晚年时居住洛阳,与僧人交往密切,受佛教思想影响较深。此时他年事已高,在斋戒期间,周边热闹的笙歌与自己清心斋戒的状态形成鲜明对比,从而引发了他对过往生活的回顾和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“斋戒坐三旬,笙歌发四邻”将自己斋戒的清静与邻居笙歌的热闹形成对比,突出了诗人内心的孤寂与反思;“月明停酒夜,眼暗看花人”将明月下本应有的欢乐饮酒场景与自己停酒、眼昏的状态对比,强化了诗人心境的变化。
    • 虚实结合:前半部分写当下斋戒时的情景为实,后半部分回忆过去在“龙门”“兔苑”的游乐生活为虚,虚实相生,丰富了诗歌的内容,更深刻地表达了诗人对时光流逝和人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,这符合白居易诗歌一贯的风格。如“事事皆过分,时时自问身”等语句,直白地表达出诗人的自我反思,没有过多的雕琢,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对当下场景和过往回忆的描写,营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。既有诗人在斋戒时的宁静与沉思,又有对过去繁华生活的留恋与惋惜,使读者能感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《斋居春久感事遣怀》的作者和朝代是什么?

《斋居春久感事遣怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《斋居春久感事遣怀》主要写了什么?

这首诗是白居易斋戒期间所作,诗人由周边的笙歌之音引发感慨,先表达了自身对尘念的反思,意识到应看淡过往,但又难舍旧情与往昔热闹生活。最后回顾自己曾拥有的欢乐时光,感叹时光流逝,惋惜自己抛却了大好风光。

《斋居春久感事遣怀》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年。白居易一生历经宦海沉浮,晚年时居住洛阳,与僧人交往密切,受佛教思想影响较深。此时他年事已高,在斋戒期间,周边热闹的笙歌与自己清心斋戒的状态形成鲜明对比,从而引发了他对过往生活的回顾和对人生的感慨。

《斋居春久感事遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“斋戒坐三旬,笙歌发四邻”将自己斋戒的清静与邻居笙歌的热闹形成对比,突出了诗人内心的孤寂与反思;“月明停酒夜,眼暗看花人”将明月下本应有的欢乐饮酒场景与自己停酒、眼昏的状态对比,强化了诗人心境的变化。 虚实结合 :前半部分写当下斋戒时的情景为实,后半部分回忆过去在“龙门”“兔苑”的游乐生活为虚,虚实相生,丰富了诗歌的内容,更深刻地表...