遣兴 其一

· 蔡戡

世味只如许,人情亦可怜。
禅心甘寂寞,病体觉轻便。
梦里身非我,闲中日似年。
还家真复乐,此去若登仙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对世态人情的感慨,展现了其在禅心的指引下安于寂寞、看淡自我的心境,同时流露出归家的喜悦之情,传达出一种超脱尘世纷扰、向往闲适生活的情感。

逐句注释

  • “世味只如许,人情亦可怜”:
    • 字词:“世味”,指社会生活的况味;“如许”,如此,这般;“可怜”,这里有可叹之意。
    • 句意:社会生活的况味不过如此,人情世故也实在可叹。
  • “禅心甘寂寞,病体觉轻便”:
    • 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“轻便”,轻松自在。
    • 句意:有了清静寂定的心境,甘愿忍受寂寞,生病的身体也感觉轻松自在了。
  • “梦里身非我,闲中日似年”:
    • 字词:此句运用了一种超脱自我的表达。“闲中”,闲暇之时。
    • 句意:在梦里感觉身体都不是自己的了,闲暇的日子过得缓慢,一天就像一年那么长。
  • “还家真复乐,此去若登仙”:
    • 字词:“真复乐”,真的又快乐起来;“登仙”,比喻达到美妙的境界。
    • 句意:回到家中真的又快乐起来了,这一回去就好像登仙一般美妙。

现代译文

社会生活的滋味不过如此,
人情世故实在让人叹息。
有了禅心甘愿忍受寂寞,
生病的身体也感到轻逸。
梦里仿佛身体已非自己,
闲暇日子一天好似一年。
回到家中真是快乐无比,
这一回去就像登上了仙山。

创作背景

蔡戡生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会矛盾时有发生。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些世态炎凉、人情冷暖后,对社会现实有所失望,同时自身可能也经历了疾病的困扰。在此心境下,他的禅心渐起,追求内心的宁静。而“还家”表达出他对家庭温暖的渴望,或许是准备归家,因此流露出如登仙般的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“世味只如许,人情亦可怜”对世态人情的感慨,与“禅心甘寂寞,病体觉轻便”中禅心带来的宁静自在形成对比,衬托出诗人在禅意境界中的超脱。“梦里身非我”的虚幻与现实形成反差,进一步强调其看淡自我的心境。
    • 直抒胸臆:“还家真复乐,此去若登仙”直接表达了诗人归家的喜悦之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和想法。如“世味只如许”“病体觉轻便”等表述,简洁直白,却意味深长。
  • 意境营造:通过对世态人情、自身心境和归家喜悦等内容的描写,营造出一种从尘世纷扰到超脱宁静,再到温馨快乐的意境变化。前半部分展现出一种略带苦涩和孤寂的氛围,而后半部分则转为轻松愉悦,让读者能深刻感受到诗人心境的转变。