诏取永丰柳植禁苑感赋

· 白居易

一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后,柳宿光中添两星。

简要说明

这首诗借永丰柳不同的命运遭际,一棵衰败委于泥土,两棵荣耀被植于宫廷,表达了对事物命运差异的感慨,也可能隐含着诗人对自身境遇的联想与喟叹。

逐句注释

  • “一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭”:
    • 字词:“委”,丢弃、抛弃;“天庭”,指宫廷。
    • 句意:有一棵柳树衰败残损被丢弃在泥土之中,另外两棵柳树却荣耀地被移植到宫廷里。
  • “定知玄象今春后,柳宿光中添两星”:
    • 字词:“玄象”,指天象;“柳宿”,星宿名,二十八宿之一。
    • 句意:可以确定今年春天过后,在柳宿的星光中会增添两颗新星。这里用“柳宿光中添两星”来比喻被移植到宫廷的两棵柳树将会格外引人注目。

现代译文

有一棵柳树衰败残损,被无情地弃于泥土;
另外两棵柳树却无比荣耀,被移植到宫廷之中。
可以料定今年春天过后的天象里,
柳宿的光辉中会增添两颗耀眼的新星。

创作背景

据记载,永丰坊西南角有一棵垂柳,柔条极茂,白居易曾赋诗感叹。后来唐宣宗李忱读到这首诗,便命人取两枝植于禁苑。这首《诏取永丰柳植禁苑感赋》就是在这种情况下创作的。诗人看到同一处的柳树有如此不同的命运,从而引发了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将一棵衰败委地的柳树与两棵荣耀植于宫廷的柳树进行鲜明对比,突出了命运的巨大差异,引发读者的思考。
    • 象征:以柳宿光中添两星象征被移植到宫廷的柳树的荣耀和瞩目,形象地表达出这两棵柳树命运的转变。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感慨和情感。
  • 意境营造:通过柳树不同命运的描述,营造出一种命运无常、感慨唏嘘的意境。诗人借柳树的遭遇,表达了对世间事物不同境遇的深沉思考,使读者感受到一种淡淡的哀愁和无奈。

常见问题

《诏取永丰柳植禁苑感赋》的作者和朝代是什么?

《诏取永丰柳植禁苑感赋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《诏取永丰柳植禁苑感赋》主要写了什么?

这首诗借永丰柳不同的命运遭际,一棵衰败委于泥土,两棵荣耀被植于宫廷,表达了对事物命运差异的感慨,也可能隐含着诗人对自身境遇的联想与喟叹。

《诏取永丰柳植禁苑感赋》的创作背景是什么?

据记载,永丰坊西南角有一棵垂柳,柔条极茂,白居易曾赋诗感叹。后来唐宣宗李忱读到这首诗,便命人取两枝植于禁苑。这首《诏取永丰柳植禁苑感赋》就是在这种情况下创作的。诗人看到同一处的柳树有如此不同的命运,从而引发了感慨。

《诏取永丰柳植禁苑感赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将一棵衰败委地的柳树与两棵荣耀植于宫廷的柳树进行鲜明对比,突出了命运的巨大差异,引发读者的思考。 象征 :以柳宿光中添两星象征被移植到宫廷的柳树的荣耀和瞩目,形象地表达出这两棵柳树命运的转变。 语言特色 :语言直白,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感慨和情感。 意境营造 :通过柳树不同命运的描述,营造出一种命运无常...