宿府池西亭

· 白居易

池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。
白头老尹重来宿,十五年前旧月明。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿府池西亭的情景,通过对池、桥、亭以及明月等景象的描写,回忆起十五年前的旧时光,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及岁月变迁的沧桑之感。

逐句注释

  • “池上平桥桥下亭”:
    • 字词:“平桥”,平坦的桥。
    • 句意:池塘上面有一座平坦的桥,桥下面是一座亭子。
  • “夜深睡觉上桥行”:
    • 字词:“睡觉”,睡醒。
    • 句意:深夜睡醒后走上桥去漫步。
  • “白头老尹重来宿”:
    • 字词:“白头”,指头发花白,形容年老;“老尹”,诗人自指,尹是官职名,白居易曾担任过河南尹等职。
    • 句意:头发花白的老官员再次来到这里住宿。
  • “十五年前旧月明”:
    • 字词:“旧月”,过去的月亮。
    • 句意:还是十五年前的那轮明月啊。

现代译文

池塘之上有座平坦的桥,桥下便是一座亭子。
深夜睡醒后我走上桥去漫步。
如今头发花白的我又来这里投宿,
天上的明月竟还是十五年前的那一轮。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十五年”的表述推测,可能是诗人旧地重游。在这十五年间,他经历了许多人生的起伏变化,当再次回到这个地方,看到依旧的明月,不禁感慨时光的流逝和人生的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将“白头老尹”的现状与十五年前的时光进行对比,突出了岁月对人的改变,以明月的依旧不变映衬出诗人自身的变化,强化了时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:通过对池、桥、亭、明月等自然景观的描写,将自己的情感融入其中,借景抒发了对时光变迁的感叹。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂且略带伤感的意境。夜深人静,诗人独自在桥上漫步,面对依旧的明月,回忆往昔,这种氛围烘托出了诗人内心深处的沧桑之感和对时光的留恋。

常见问题

《宿府池西亭》的作者和朝代是什么?

《宿府池西亭》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《宿府池西亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿府池西亭的情景,通过对池、桥、亭以及明月等景象的描写,回忆起十五年前的旧时光,抒发了诗人对时光流逝的感慨以及岁月变迁的沧桑之感。

《宿府池西亭》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十五年”的表述推测,可能是诗人旧地重游。在这十五年间,他经历了许多人生的起伏变化,当再次回到这个地方,看到依旧的明月,不禁感慨时光的流逝和人生的无常。

《宿府池西亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将“白头老尹”的现状与十五年前的时光进行对比,突出了岁月对人的改变,以明月的依旧不变映衬出诗人自身的变化,强化了时光流逝的感慨。 借景抒情 :通过对池、桥、亭、明月等自然景观的描写,将自己的情感融入其中,借景抒发了对时光变迁的感叹。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,体现了白居...