得潮州杨相公继之书幷诗以此寄之

这首诗是白居易收到杨相公继之从潮州寄来的书信和诗后所作的回应。表达了对友人书信和诗的珍视与感激，感慨两人相隔遥远、仕途坎坷，同时抒发了对友人的思念之情。

• “诗情书意两殷勤，来自天南瘴海滨”：
  • 字词：“殷勤”，情意恳切深厚；“天南瘴海滨”，指潮州，当时潮州被视为偏远的瘴疠之地。
  • 句意：书信和诗中都饱含着深厚的情意，它们来自遥远的南方瘴疠之地。
• “初睹银钩还启齿，细吟琼什欲沾巾”：
  • 字词：“银钩”，比喻书法刚劲有力，这里指杨相公的书信字迹；“琼什”，对别人诗文的美称。
  • 句意：刚看到你那刚劲的字迹就不禁喜笑颜开，细细吟诵你美好的诗篇感动得快要落泪。
• “凤池隔绝三千里，蜗舍沈冥十五春”：
  • 字词：“凤池”，即凤凰池，原指禁苑中池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”，这里代指朝廷；“蜗舍”，比喻狭小简陋的住所，这里是诗人自谦之词；“沈冥”，沉沦埋没。
  • 句意：我们和朝廷相隔三千里之遥，我在这简陋的住所沉沦埋没已经十五年了。
• “唯有新昌故园月，至今分照两乡人”：
  • 字词：“新昌故园”，白居易在新昌坊有住宅；“两乡人”，指诗人和杨相公。
  • 句意：只有新昌故园上空的那轮明月，到如今还分别照着我们两个身处异地的人。

你的诗和信中都饱含着深厚情意，
它们从遥远的南方瘴疠之地寄来。
刚看到你那刚劲的字迹我就喜笑颜开，
细细吟诵你美好的诗篇感动得泪满襟怀。
我们和朝廷相隔三千里的距离，
我在这简陋住所沉沦已过了十五个春秋。
只有新昌故园上空的那轮明月，
至今还分别照着我们两个异地的友人。

此诗创作于白居易仕途经历诸多波折之后。杨相公继之被贬到潮州，在遥远的南方给白居易寄来了书信和诗。当时白居易或许也处于仕途不顺、生活相对平淡的时期，收到友人从远方寄来饱含深情的信和诗后，有感而发写下了这首诗。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“凤池隔绝三千里，蜗舍沈冥十五春”将朝廷的遥远与自身的沉沦形成对比，衬托出诗人仕途不顺、怀才不遇的境遇。
  • 借景抒情：“唯有新昌故园月，至今分照两乡人”借明月这一意象，抒发了诗人与友人相隔异地的思念之情，景中含情，情由景生。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“诗情书意两殷勤”直白地写出友人的深情，“细吟琼什欲沾巾”则生动地表现出诗人的感动。
• 意境营造：通过描绘友人书信的来源地“天南瘴海滨”、自己的“蜗舍”以及“新昌故园月”等，营造出一种孤寂、凄凉又充满思念的意境，使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊以及两人身处异地的无奈。