此诗描述了白居易听闻裴涛使君携诗来访,兴奋地放下酒杯急忙相迎,二人有着共同的诗酒爱好,表达了诗人对裴涛使君的喜爱与亲密之情。
喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠
忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎。
共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。
共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。
简要说明
逐句注释
- “忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎”:
- 字词:“扣户”,敲门;“倒屣”,把鞋子穿倒,形容急忙迎客的样子。
- 句意:忽然听到有人敲门还带着醉意吟诗的声音,不知不觉就放下酒杯,连鞋子都穿倒了急忙去迎接。
- “共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情”:
- 字词:“放”,放纵、尽情;“酒癖”,爱酒的嗜好;“亲情”,亲密的情谊。
- 句意:我们都尽情地在诗歌创作中放纵自己,又都有喜爱喝酒的嗜好,和您之间有着一种别样的亲密情谊。
现代译文
忽然听到有人敲门还带着醉意吟诗,
我不自觉放下酒杯鞋子穿倒去相迎。
我们都尽情沉醉在诗中又都爱喝酒,
和您之间的情谊真的是与众不同。
创作背景
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。裴涛使君携诗来访,这在文人社交中是一件雅事。白居易本身就喜爱诗酒,遇到志同道合之人必然欣喜。具体创作时间虽难以确定,但应是在白居易与裴涛使君交往期间,通过此诗表达对友人来访的喜悦以及二人之间的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“倒屣迎”这一细节生动地展现出诗人听闻友人来访时的急切与兴奋之情,使读者能真切感受到诗人对友人的重视。
- 直抒胸臆:“与君别是一亲情”直接表达出诗人与裴涛使君之间不同于一般人的亲密情谊,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却又能准确地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对听闻敲门声、急忙相迎以及二人共同诗酒爱好的描述,营造出一种温馨、欢快的氛围,体现出诗人与友人之间轻松愉悦的交往情境,让读者感受到那份真挚的友情。
常见问题
《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》的作者和朝代是什么?
《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》主要写了什么?
此诗描述了白居易听闻裴涛使君携诗来访,兴奋地放下酒杯急忙相迎,二人有着共同的诗酒爱好,表达了诗人对裴涛使君的喜爱与亲密之情。
《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。裴涛使君携诗来访,这在文人社交中是一件雅事。白居易本身就喜爱诗酒,遇到志同道合之人必然欣喜。具体创作时间虽难以确定,但应是在白居易与裴涛使君交往期间,通过此诗表达对友人来访的喜悦以及二人之间的深厚情谊。
《喜裴涛使君携诗见访醉中戏赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :“倒屣迎”这一细节生动地展现出诗人听闻友人来访时的急切与兴奋之情,使读者能真切感受到诗人对友人的重视。 直抒胸臆 :“与君别是一亲情”直接表达出诗人与裴涛使君之间不同于一般人的亲密情谊,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,却又能准确地传达出诗人内心的情感。 意境营...