戏问牛司徒

这首诗以戏谑的口吻，向牛司徒发问。主要围绕牛司徒即将退休（悬车）后的生活展开，表达了对退休后能否依旧醉舞狂歌的好奇，体现出一种轻松诙谐的氛围。

• “抖擞尘缨捋白须，半酣扶起问司徒”：
  • 字词：“抖擞”，振作、抖动；“尘缨”，尘世的束缚；“捋”，用手指顺着抹过去，整理；“半酣”，半醉。
  • 句意：抖动掉尘世的束缚，捋着白色的胡须，半醉之中起身询问牛司徒。
• “不知诏下悬车后，醉舞狂歌有例无”：
  • 字词：“诏下”，皇帝下达诏书；“悬车”，指官员年老辞官退休；“例”，先例。
  • 句意：不知道皇帝下诏准许退休之后，还能不能有像现在这样醉舞狂歌的先例呢。

抖落掉尘世的羁绊，捋着白色胡须，
半醉中起身，我笑着问牛司徒：
不知皇帝下诏准许您退休之后，
还能不能像现在这般醉舞狂歌呢？

白居易与牛僧孺是同时期的官员且交情深厚。牛僧孺晚年被罢相，即将退休。当时社会风气中，官员退休后生活状态各有不同。白居易在此诗中以这种戏问的方式，与老友交流退休后的生活畅想，反映出他们之间随意、亲密的关系。

• 表现手法：
  • 设问：诗的后两句以设问的形式，引发对退休后生活的思考，增添了诗歌的趣味性和互动性。
  • 白描：前两句“抖擞尘缨捋白须，半酣扶起问司徒”用简洁的语言勾勒出诗人半醉状态下询问牛司徒的场景，生动形象。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白如话，充满生活气息，符合“戏问”的风格，体现出朋友之间随意亲切的交流氛围。
• 意境营造：整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境，通过对询问场景的描写，展现出两位老友之间不拘小节、亲密无间的情谊，同时也流露出对退休生活的一种调侃与期待。