病疮

· 白居易

门有医来往,庭无客送迎。
病销谈笑兴,老足叹嗟声。
鹤伴临池立,人扶下砌行。
脚疮春断酒,那得有心情。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自身患病的状况展开,描绘了生病期间门庭冷落、失去谈笑兴致等情景,表达了诗人因疾病和年老而产生的无奈与苦闷之情。

逐句注释

  • “门有医来往,庭无客送迎”:
    • 字词:“医”指医生;“送迎”即迎来送往。
    • 句意:门口只有医生进进出出,庭院中没有客人迎来送往。
  • “病销谈笑兴,老足叹嗟声”:
    • 字词:“销”是消除、减退的意思;“兴”指兴致;“叹嗟”即叹息。
    • 句意:疾病消磨了谈笑的兴致,年老使得叹息声增多。
  • “鹤伴临池立,人扶下砌行”:
    • 字词:“鹤伴”指有鹤相伴;“砌”指台阶。
    • 句意:有鹤相伴在池塘边站立,需要人搀扶着走下台阶。
  • “脚疮春断酒,那得有心情”:
    • 字词:“脚疮”指脚上的疮;“断酒”即戒酒。
    • 句意:脚上长疮,在春天里只能戒酒,哪里还有好心情。

现代译文

门口只有医生来来往往,
庭院中没有客人迎来送往。
疾病消磨了谈笑的兴致,
年老让叹息声不断回响。
有鹤相伴在池塘边站立,
需人搀扶着走下那台阶。
脚上生疮春天只能戒酒,
这般情形哪还有好心情。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,晚年身体状况逐渐不佳。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出是他年老患病之时所作。在年老体弱且身患脚疮的情况下,他写下此诗来抒发自己当时身体不适、心境不佳的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“门有医来往,庭无客送迎”,将医生的频繁来往与客人的稀少形成鲜明对比,突出了诗人患病期间门庭冷落的状况,侧面反映出他的孤独。
    • 借景抒情:“鹤伴临池立”描绘了一幅宁静的画面,但结合诗人当时的心境,这只鹤的相伴反而更衬托出他的寂寞。通过对这一景象的描写,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。
  • 语言特色:语言直白易懂,朴实自然。诗人用简洁的语言如实地记录了自己患病时的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。从门庭的冷落,到谈笑兴致的消磨,再到需人搀扶行动不便,以及春天戒酒的无奈,都让读者仿佛置身于诗人那充满愁绪的生活场景之中,体会到他年老患病时的凄凉心境。

常见问题

《病疮》的作者和朝代是什么?

《病疮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病疮》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自身患病的状况展开,描绘了生病期间门庭冷落、失去谈笑兴致等情景,表达了诗人因疾病和年老而产生的无奈与苦闷之情。

《病疮》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,晚年身体状况逐渐不佳。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中能看出是他年老患病之时所作。在年老体弱且身患脚疮的情况下,他写下此诗来抒发自己当时身体不适、心境不佳的感受。

《病疮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“门有医来往,庭无客送迎”,将医生的频繁来往与客人的稀少形成鲜明对比,突出了诗人患病期间门庭冷落的状况,侧面反映出他的孤独。 借景抒情 :“鹤伴临池立”描绘了一幅宁静的画面,但结合诗人当时的心境,这只鹤的相伴反而更衬托出他的寂寞。通过对这一景象的描写,抒发了诗人内心的苦闷与无奈。 语言特色 :语言直白易懂,朴实自然。诗人用简洁的...