此诗是白居易为悼念好友刘禹锡而作,表达了诗人痛失挚友的悲痛之情,感慨友人离世使自己在人生道路上更显孤独,同时流露出对生死的思考与对未来在另一个世界与友人相见的期许。
哭刘尚书梦得二首 二
今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须。
不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯。
窅窅穷泉埋宝玉,骎骎落景挂桑榆。
夜台暮齿期非远,但问前头相见无。
不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯。
窅窅穷泉埋宝玉,骎骎落景挂桑榆。
夜台暮齿期非远,但问前头相见无。
简要说明
逐句注释
- “今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须”:
- 字词:“吾道孤”,指自己的人生道路因友人离世而更显孤单;“寝门”,内室之门;“髭须”,胡须。
- 句意:今天为你痛哭,我的人生之路更显孤单,在内室门前泪水沾满了我白色的胡须。
- “不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯”:
- 字词:“箭折”“弓”,以箭和弓比喻自己和刘禹锡;“唇亡齿寒”是常见典故,这里指担心友人离世自己也会受到影响。
- 句意:不知道箭折断了弓还有什么用,还担心嘴唇没了牙齿也会干枯。
- “窅窅穷泉埋宝玉,骎骎落景挂桑榆”:
- 字词:“窅窅”,深远的样子;“穷泉”,指地下深处;“宝玉”,比喻刘禹锡;“骎骎”,形容马快跑的样子,这里形容时间过得快;“落景”,落日;“桑榆”,日落时余光所在处,借指晚年。
- 句意:深远的地下埋葬着你这如同宝玉般的人,如快马般的落日挂在桑榆树梢,暗示自己也已到晚年。
- “夜台暮齿期非远,但问前头相见无”:
- 字词:“夜台”,指坟墓;“暮齿”,晚年;“期”,期限。
- 句意:我到坟墓里的日子也不远了,只问前面的路上能不能和你相见。
现代译文
今天为你哭泣,我的人生之路好孤单,
在内室门前泪水沾满我白色的胡须。
不知道箭折断了弓还有什么用处,
更担心嘴唇没了牙齿也会干枯。
深深的地下埋葬着你这如宝玉般的人,
如快马般的落日挂在桑榆树梢。
我到坟墓里的日子也不远了,
只问前面的路上能不能和你相见。
创作背景
刘禹锡和白居易是志同道合的好友,二人在诗歌创作上相互唱和,有着深厚的情谊。刘禹锡于公元842年病逝,白居易在好友离世后悲痛万分,创作了这组《哭刘尚书梦得二首》,此为第二首。此时的白居易也已步入晚年,挚友的离去让他倍感人生的孤独与无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯”,将自己和刘禹锡比作弓和箭、唇和齿,形象地表达出友人离世后自己无所依靠的状态以及对自身命运的担忧。
- 象征:“窅窅穷泉埋宝玉”,以“宝玉”象征刘禹锡,突出其珍贵和才华,“骎骎落景挂桑榆”用落日象征自己的晚年,增添了悲凉的氛围。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,如“今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须”,直接抒发了对友人的悲痛之情,让读者能深切感受到诗人内心的哀伤。
- 意境营造:通过对友人离世的哀悼以及对自身晚年的感慨,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗笼罩着一层浓浓的悲伤氛围,从开头的痛哭到结尾对能否与友人在另一个世界相见的询问,将诗人对友人的思念和对生死的无奈表现得淋漓尽致。
常见问题
《哭刘尚书梦得二首 二》的作者和朝代是什么?
《哭刘尚书梦得二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《哭刘尚书梦得二首 二》主要写了什么?
此诗是白居易为悼念好友刘禹锡而作,表达了诗人痛失挚友的悲痛之情,感慨友人离世使自己在人生道路上更显孤独,同时流露出对生死的思考与对未来在另一个世界与友人相见的期许。
《哭刘尚书梦得二首 二》的创作背景是什么?
刘禹锡和白居易是志同道合的好友,二人在诗歌创作上相互唱和,有着深厚的情谊。刘禹锡于公元842年病逝,白居易在好友离世后悲痛万分,创作了这组《哭刘尚书梦得二首》,此为第二首。此时的白居易也已步入晚年,挚友的离去让他倍感人生的孤独与无常。
《哭刘尚书梦得二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“不知箭折弓何用,兼恐唇亡齿亦枯”,将自己和刘禹锡比作弓和箭、唇和齿,形象地表达出友人离世后自己无所依靠的状态以及对自身命运的担忧。 象征 :“窅窅穷泉埋宝玉”,以“宝玉”象征刘禹锡,突出其珍贵和才华,“骎骎落景挂桑榆”用落日象征自己的晚年,增添了悲凉的氛围。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,如“今日哭君吾道孤,寝门...