哭刘尚书梦得二首 一

· 白居易

四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日,一死一生临老头。
杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘。
贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游。

简要说明

这首诗是白居易为悼念好友刘禹锡而作。诗中回顾了与刘禹锡的深厚情谊,感慨两人一生同贫同病又志同道合,如今阴阳两隔。同时运用典故,既体现了刘禹锡的英雄气概和文章才华,又表达了相信好友虽死但精灵犹在,或许能与元稹在地下同游的复杂情感。

逐句注释

  • “四海齐名白与刘,百年交分两绸缪”:
    • 字词:“四海”,指天下;“交分”,交情;“绸缪”,形容情意深厚、亲密。
    • 句意:我和刘禹锡在天下都享有盛名,我们的交情历经多年,十分深厚亲密。
  • “同贫同病退闲日,一死一生临老头”:
    • 字词:“退闲”,退居闲职。
    • 句意:我们曾经一同贫穷、一同患病,一起度过退居闲职的日子,如今到了老年,却一人死去,一人还活着。
  • “杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘”:
    • 字词:“杯酒英雄君与操”,用了曹操与刘备“煮酒论英雄”的典故,这里将刘禹锡比作曹操那样的英雄人物;“文章微婉我知丘”,“知丘”出自《论语》,这里表示自己理解刘禹锡文章的精深微妙。
    • 句意:你如同曹操一样是英雄人物,我们可以像曹操和刘备那样煮酒论英雄;而我理解你文章中精深微妙的含义。
  • “贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游”:
    • 字词:“殁”,死亡;“微之”,指元稹,他是白居易和刘禹锡的好友。
    • 句意:你这样的贤豪之人虽然去世了,但你的精灵犹在,应该能和元稹在地下一同游玩。

现代译文

我和刘禹锡在天下都声名远扬,
我们的交情历经多年亲密非常。
曾经同贫同病度过退闲时光,
到了老年却你死我生天各一方。
你如同曹操一样是英雄豪杰,
我懂得你文章中精妙的思想。
你虽离世但精灵一定还在,
应该能和元稹在地下同游徜徉。

创作背景

刘禹锡于公元842年病逝,白居易时年七十一岁。两人相识相知多年,有着深厚的友情。他们在政治上都曾遭遇挫折,生活中也历经坎坷,彼此相互理解、相互支持。刘禹锡的去世让白居易悲痛万分,于是写下这两首诗来悼念好友,此为其中第一首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“煮酒论英雄”和“知丘”两个典故。“杯酒英雄君与操”将刘禹锡比作曹操,突出了刘禹锡的英雄气概和不凡的才华;“文章微婉我知丘”则表明自己与刘禹锡在文学上的相互理解和默契,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:“同贫同病退闲日,一死一生临老头”运用对比手法,将过去两人同甘共苦的日子与如今一人离世的现实进行对比,更加强化了诗人对好友离世的悲痛和人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却用平实的语言表达出了对好友的深切怀念和痛惜之情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉的意境。通过对与刘禹锡过往情谊的回顾和对其离世的感慨,让读者感受到诗人内心的痛苦和孤独。结尾“应共微之地下游”又带有一丝浪漫的想象,给人一种安慰和遐想的空间,但也更增添了诗歌的悲剧色彩。

常见问题

《哭刘尚书梦得二首 一》的作者和朝代是什么?

《哭刘尚书梦得二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《哭刘尚书梦得二首 一》主要写了什么?

这首诗是白居易为悼念好友刘禹锡而作。诗中回顾了与刘禹锡的深厚情谊,感慨两人一生同贫同病又志同道合,如今阴阳两隔。同时运用典故,既体现了刘禹锡的英雄气概和文章才华,又表达了相信好友虽死但精灵犹在,或许能与元稹在地下同游的复杂情感。

《哭刘尚书梦得二首 一》的创作背景是什么?

刘禹锡于公元842年病逝,白居易时年七十一岁。两人相识相知多年,有着深厚的友情。他们在政治上都曾遭遇挫折,生活中也历经坎坷,彼此相互理解、相互支持。刘禹锡的去世让白居易悲痛万分,于是写下这两首诗来悼念好友,此为其中第一首。

《哭刘尚书梦得二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“煮酒论英雄”和“知丘”两个典故。“杯酒英雄君与操”将刘禹锡比作曹操,突出了刘禹锡的英雄气概和不凡的才华;“文章微婉我知丘”则表明自己与刘禹锡在文学上的相互理解和默契,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“同贫同病退闲日,一死一生临老头”运用对比手法,将过去两人同甘共苦的日子与如今一人离世的现实进行对比,更加强化了诗人对好友...