池鹤八绝句 鹤荅乌

· 白居易

吾爱栖云上华表,汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝声角,琴曲虽同调不同。

简要说明

此诗以鹤答乌的形式,通过对比鹤与乌不同的生活习性、声音特质,表达了诗人对不同品格和志趣的看法,体现出诗人对高雅、脱俗品格的喜爱和对世俗、功利行为的不屑。

逐句注释

  • “吾爱栖云上华表”:
    • 字词:“吾”,指鹤;“栖”,栖息;“云上”,形容位置高;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,这里象征高雅的栖息之所。
    • 句意:我喜爱栖息在高耸入云的华表之上。
  • “汝多攫肉下田中”:
    • 字词:“汝”,指乌;“攫肉”,抓取食物;“田中”,农田里。
    • 句意:你大多时候在农田里抓取食物。
  • “吾音中羽汝声角”:
    • 字词:“音”“声”都指声音;“中羽”“角”是古代五音(宫、商、角、征、羽)中的两个音,在古代音乐理论中,不同的音有不同的特质和象征意义,羽音较为清越、高雅,角音相对低浊。
    • 句意:我的声音符合羽音的特质,而你的声音属于角音。
  • “琴曲虽同调不同”:
    • 字词:“琴曲”,指用琴弹奏的曲子;“调”,曲调、格调。
    • 句意:虽然弹奏的琴曲可能相同,但我们的格调是不一样的。

现代译文

我喜爱栖息在那高耸入云的华表之上,
你却常常在农田里抓取食物。
我的声音符合羽音的高雅特质,
你的声音却是角音的低浊之感。
虽然弹奏的琴曲相同,
但我们的格调却截然不同。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会阶层复杂,人们的价值观和行为方式差异很大。这首诗创作于诗人创作《池鹤八绝句》组诗期间,诗人以鹤和乌为象征,借鹤答乌的对话,来表达自己对不同品格和生活态度的看法。诗人自身有着高尚的品格和远大的抱负,看不惯那些追名逐利、行为世俗的人,于是通过这样的诗歌来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如鹤“栖云上华表”与乌“攫肉下田中”,将鹤的高雅栖息与乌的世俗觅食进行对比;“吾音中羽汝声角”把鹤和乌声音的特质进行对比,鲜明地突出了两者不同的形象和品格。
    • 象征手法:以鹤象征高雅、脱俗的品格,以乌象征世俗、功利的行为,通过两者的对话,委婉地表达了诗人自己的价值观和人生态度。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用通俗易懂的语言表达深刻的思想内涵,使读者能够轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过鹤和乌的形象和对话,营造出一种对比鲜明的意境,让读者感受到高雅与世俗的强烈反差,从而引发对品格和志趣的思考。同时,诗中也流露出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的心境。

常见问题

《池鹤八绝句 鹤荅乌》的作者和朝代是什么?

《池鹤八绝句 鹤荅乌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池鹤八绝句 鹤荅乌》主要写了什么?

此诗以鹤答乌的形式,通过对比鹤与乌不同的生活习性、声音特质,表达了诗人对不同品格和志趣的看法,体现出诗人对高雅、脱俗品格的喜爱和对世俗、功利行为的不屑。

《池鹤八绝句 鹤荅乌》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会阶层复杂,人们的价值观和行为方式差异很大。这首诗创作于诗人创作《池鹤八绝句》组诗期间,诗人以鹤和乌为象征,借鹤答乌的对话,来表达自己对不同品格和生活态度的看法。诗人自身有着高尚的品格和远大的抱负,看不惯那些追名逐利、行为世俗的人,于是通过这样的诗歌来抒发自己的情感。

《池鹤八绝句 鹤荅乌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如鹤“栖云上华表”与乌“攫肉下田中”,将鹤的高雅栖息与乌的世俗觅食进行对比;“吾音中羽汝声角”把鹤和乌声音的特质进行对比,鲜明地突出了两者不同的形象和品格。 象征手法 :以鹤象征高雅、脱俗的品格,以乌象征世俗、功利的行为,通过两者的对话,委婉地表达了诗人自己的价值观和人生态度。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,...