池鹤八绝句 乌赠鹤

· 白居易

与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻。
我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。

简要说明

这首诗是白居易《池鹤八绝句》中乌鸦赠鹤的诗。诗中以乌鸦的口吻,向鹤表达了虽然二者黑白分明、身份有别,但不应相互轻视的观点,还提及自己夜啼与鹤在琴音中同有哀怨之情,体现了一种寻求平等相待的情感。

逐句注释

  • “与君白黑大分明,纵不相亲莫见轻”:
    • 字词:“君”,指鹤;“见轻”,被轻视。
    • 句意:我和你黑白颜色差别非常明显,即使我们不相互亲近,你也不要轻视我。
  • “我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声”:
    • 字词:“夜啼”,乌鸦夜晚啼叫;“玉徽”,玉做的琴徽,代指琴;“忝”,有愧于。
    • 句意:我常常在夜晚啼叫,你也因离别而哀怨,在琴音中我们都有相似的哀怨之情,我也有愧于能和你同具这哀怨之声。

现代译文

我和你黑白颜色截然不同,
即便我们不亲近也别小瞧我。
我常常在夜里啼叫,你也因离别而哀怨,
在琴音里我们都有哀怨之情,我也有愧能和你同有这心声。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会等级分明。这首诗创作背景与诗人的人生经历和对社会现象的思考有关。他可能借乌鸦和鹤的对话,来影射社会上不同阶层或不同群体之间存在的相互轻视现象。虽无法确定具体创作时间,但应是他对社会人际关系有所感悟时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗人赋予乌鸦和鹤以人的情感和语言,通过乌鸦的自白来表达观点,使诗歌生动形象,富有感染力,同时也增强了诗歌的寓意性。
    • 对比:诗中以“白黑大分明”将乌鸦和鹤的颜色进行对比,象征着二者在世人眼中的不同地位,突出了二者之间的差异,为后文表达不应轻视的观点做铺垫。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的话语表达出深刻的情感和哲理。如“纵不相亲莫见轻”直接点明了主旨,让读者一目了然。
  • 意境营造:诗中通过描绘乌鸦夜啼和鹤的怨别,营造出一种哀怨、略带凄凉的氛围,同时也暗示了社会中不同群体之间的隔阂和矛盾,使读者在感受诗歌情感的同时,也能对社会现象进行思考。

常见问题

《池鹤八绝句 乌赠鹤》的作者和朝代是什么?

《池鹤八绝句 乌赠鹤》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池鹤八绝句 乌赠鹤》主要写了什么?

这首诗是白居易《池鹤八绝句》中乌鸦赠鹤的诗。诗中以乌鸦的口吻,向鹤表达了虽然二者黑白分明、身份有别,但不应相互轻视的观点,还提及自己夜啼与鹤在琴音中同有哀怨之情,体现了一种寻求平等相待的情感。

《池鹤八绝句 乌赠鹤》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会等级分明。这首诗创作背景与诗人的人生经历和对社会现象的思考有关。他可能借乌鸦和鹤的对话,来影射社会上不同阶层或不同群体之间存在的相互轻视现象。虽无法确定具体创作时间,但应是他对社会人际关系有所感悟时所作。

《池鹤八绝句 乌赠鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗人赋予乌鸦和鹤以人的情感和语言,通过乌鸦的自白来表达观点,使诗歌生动形象,富有感染力,同时也增强了诗歌的寓意性。 对比 :诗中以“白黑大分明”将乌鸦和鹤的颜色进行对比,象征着二者在世人眼中的不同地位,突出了二者之间的差异,为后文表达不应轻视的观点做铺垫。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的话语表达出深刻的情感和哲理。如“纵不相亲莫见轻...