池畔逐凉

· 白居易

风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。
黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟。
衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。
料得此身终老处,只应林下与滩头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在池畔消暑的情景,展现了池畔清幽凉爽的环境和闲适的生活场景。表达了诗人对这种悠闲生活的喜爱,以及晚年安于闲适、不再远游的心境。

逐句注释

  • “风清泉冷竹修修”:
    • 字词:“修修”,形容竹子细长的样子。
    • 句意:清风拂面,泉水清凉,竹子修长挺立。
  • “三伏炎天凉似秋”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候。
    • 句意:在三伏天这样酷热的时节,这里却凉爽得如同秋天一般。
  • “黄犬引迎骑马客”:
    • 字词:“引迎”,引导迎接。
    • 句意:黄色的狗引导着迎接骑马而来的客人。
  • “青衣扶下钓鱼舟”:
    • 字词:“青衣”,指穿着青色衣服的仆人。
    • 句意:仆人扶着从钓鱼舟上下来的人。
  • “衰容自觉宜闲坐”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容颜。
    • 句意:自己觉得衰老的模样适合悠闲地坐着。
  • “蹇步谁能更远游”:
    • 字词:“蹇步”,脚步迟缓。
    • 句意:脚步迟缓,谁还能去更远的地方游玩呢。
  • “料得此身终老处,只应林下与滩头”:
    • 字词:“料得”,预料。
    • 句意:料想自己这一生终老的地方,应该就是在山林之下和河滩之畔了。

现代译文

清风轻拂,泉水清凉,修长的竹子随风摇曳。
在酷热的三伏天里,这里却凉爽得宛如秋季。
黄色的狗欢快地引导着迎接骑马而来的客人,
仆人小心地搀扶着从钓鱼舟上下来的人。
我看着自己衰老的模样,觉得还是悠闲地坐着更合适,
脚步迟缓的我,哪里还能去更远的地方游玩呢。
想来我这一生最终老去的地方,
大概就是在那幽静的山林和河滩之畔了。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他已年迈,身体逐渐衰老,心境也趋于平和。这首诗创作于他晚年时期,具体时间难以精确考证,但应是他在洛阳池畔消暑时所作,反映了他晚年安于闲适、享受自然的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“三伏炎天凉似秋”将三伏天的酷热与池畔的凉爽形成鲜明对比,突出了池畔环境的宜人。
    • 动静结合:“风清泉冷竹修修”是静态描写,展现出环境的清幽;“黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟”是动态描写,增添了生活的气息,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游”等语句,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:通过对池畔景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人将自己的情感融入其中,展现出对这种生活的满足和对未来的淡然,使读者能感受到他晚年平和、安逸的心境。

常见问题

《池畔逐凉》的作者和朝代是什么?

《池畔逐凉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《池畔逐凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在池畔消暑的情景,展现了池畔清幽凉爽的环境和闲适的生活场景。表达了诗人对这种悠闲生活的喜爱,以及晚年安于闲适、不再远游的心境。

《池畔逐凉》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,过着闲适的生活。此时他已年迈,身体逐渐衰老,心境也趋于平和。这首诗创作于他晚年时期,具体时间难以精确考证,但应是他在洛阳池畔消暑时所作,反映了他晚年安于闲适、享受自然的生活状态和心境。

《池畔逐凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“三伏炎天凉似秋”将三伏天的酷热与池畔的凉爽形成鲜明对比,突出了池畔环境的宜人。 动静结合 :“风清泉冷竹修修”是静态描写,展现出环境的清幽;“黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟”是动态描写,增添了生活的气息,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。如“衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游”等语...