这首诗主要描述了诗人以林野为家、云游山寺的闲适生活,借用历史典故表达自己的隐逸情怀,最后点明朝廷诏书未涉及自己,流露出一种置身世外的逍遥之感。
游丰乐招提佛光三寺
竹鞋葵扇白绡巾,林野为家云是身。
山寺每游多寄宿,都城暂出即经旬。
汉容黄绮为逋客,尧放巢由作外臣。
昨日制书临郡县,不该愚谷醉乡人。
山寺每游多寄宿,都城暂出即经旬。
汉容黄绮为逋客,尧放巢由作外臣。
昨日制书临郡县,不该愚谷醉乡人。
简要说明
逐句注释
- “竹鞋葵扇白绡巾,林野为家云是身”:
- 字词:“竹鞋”,竹子编成的鞋子;“葵扇”,蒲葵叶做的扇子;“白绡巾”,白色生丝制成的头巾;“云是身”,以云为自身的状态,形容自由闲适。
- 句意:脚穿竹鞋,手持葵扇,头戴白绡巾,以山林旷野为家,如同云一样自由自在。
- “山寺每游多寄宿,都城暂出即经旬”:
- 字词:“经旬”,经过十天,形容时间较长。
- 句意:每次游览山寺大多会寄宿在那里,从都城暂时出来一次就要游玩很长时间。
- “汉容黄绮为逋客,尧放巢由作外臣”:
- 字词:“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季,他们是秦末汉初的隐士;“逋客”,逃亡之人,这里指隐士;“巢由”,巢父和许由,是尧时的隐士;“外臣”,指不在朝廷任职的人。
- 句意:汉朝容纳夏黄公、绮里季这样的隐士,尧帝放任巢父、许由来做不在朝廷任职的人。
- “昨日制书临郡县,不该愚谷醉乡人”:
- 字词:“制书”,帝王所发布的命令;“该”,涉及;“愚谷”,传说中春秋时齐国的山谷,此处借指隐居之地;“醉乡人”,指隐居者。
- 句意:昨天朝廷的诏书传到郡县,却没有涉及我这个隐居在愚谷的醉乡之人。
现代译文
脚蹬竹鞋,手持葵扇,头戴白色丝巾,
以山林旷野为家,如云般自在无拘。
每次游览山寺,常常寄宿其中,
从都城暂出,一去就是好多天。
汉朝能容夏黄公、绮里季这样的隐士,
尧帝也放任巢父、许由做世外之人。
昨日朝廷诏书传至郡县,
却未涉及我这隐居愚谷的醉乡客。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在经历了一些政治上的起伏后,产生了隐逸的想法。他可能暂时远离都城,在山林寺庙间游历,享受闲适的生活,此诗便是他在这段时期心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“黄绮”“巢由”的典故,借历史上著名的隐士来表达自己的隐逸之志,使诗歌富有文化底蕴和历史感。
- 对比:将自己在山林寺庙的闲适生活与都城的世俗生活形成对比,突出了诗人对自由、隐逸生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“竹鞋葵扇白绡巾”等描写,简洁地勾勒出诗人的形象,给人一种质朴清新之感。
- 意境营造:通过描绘自己云游山寺的生活场景,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,表达了诗人远离世俗、追求内心宁静的情感。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情议论,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《游丰乐招提佛光三寺》的作者和朝代是什么?
《游丰乐招提佛光三寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《游丰乐招提佛光三寺》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人以林野为家、云游山寺的闲适生活,借用历史典故表达自己的隐逸情怀,最后点明朝廷诏书未涉及自己,流露出一种置身世外的逍遥之感。
《游丰乐招提佛光三寺》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐尖锐。这首诗具体创作时间不详,但推测是白居易在经历了一些政治上的起伏后,产生了隐逸的想法。他可能暂时远离都城,在山林寺庙间游历,享受闲适的生活,此诗便是他在这段时期心境的写照。
《游丰乐招提佛光三寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“黄绮”“巢由”的典故,借历史上著名的隐士来表达自己的隐逸之志,使诗歌富有文化底蕴和历史感。 对比 :将自己在山林寺庙的闲适生活与都城的世俗生活形成对比,突出了诗人对自由、隐逸生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“竹鞋葵扇白绡巾”等描写,简洁地勾勒出诗人的形象,给人一种质朴清新之感。 意境营造 :通过描绘自己云游...