题石泉

· 白居易

殷勤傍石绕泉行,不说何人知我情。
渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明。

简要说明

这首诗围绕诗人在石泉旁的活动展开,表达了诗人对石泉的喜爱之情,同时流露出因身体渐衰(耳聋眼暗)而担忧不能好好欣赏石泉之景的伤感。

逐句注释

  • “殷勤傍石绕泉行”:
    • 字词:“殷勤”,形容情意恳切,这里指诗人用心、专注;“绕”,同“绕”。
    • 句意:我满怀深情地绕着石头、沿着泉水行走。
  • “不说何人知我情”:
    • 字词:“说”,诉说;“何人”,什么人。
    • 句意:我没有诉说,又有谁能知道我的这份情感呢。
  • “渐恐耳聋兼眼暗”:
    • 字词:“渐”,渐渐;“耳聋”,听力下降;“眼暗”,眼睛看不清,“暗”同“暗”。
    • 句意:渐渐担心自己听力下降而且眼睛也看不清了。
  • “听泉看石不分明”:
    • 字词:“分明”,清楚。
    • 句意:到那时听泉水的声音、看石头的样子都不清楚了。

现代译文

我满怀深情地绕着石头、沿着泉水漫步,
这份情感不诉说又有谁能知晓。
渐渐担心自己听力衰退、眼睛昏花,
到那时听泉水、看石头都模糊不清了。

创作背景

白居易生活在中唐时期,一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“渐恐耳聋兼眼暗”可以推测,此时诗人已步入晚年。晚年的他身体机能逐渐衰退,可能是在一次游览石泉的过程中,有感于自己身体的变化和对眼前美景的珍惜,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“不说何人知我情”直接表达出诗人内心情感无人理解的孤独,“渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明”直白地抒发了对身体状况变差而无法好好欣赏美景的担忧。
    • 情景交融:前两句“殷勤傍石绕泉行”描绘出诗人在石泉旁徘徊的情景,其中融入了诗人对石泉的喜爱之情;后两句由景及情,因眼前的石泉之景联想到自己身体渐衰不能欣赏,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌一贯的风格。用简洁的语言表达出深刻的情感,如“殷勤”“渐恐”等词,准确地传达出诗人细腻的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的意境。诗人围绕石泉徘徊,无人理解自己的情感,再加上对身体状况的担忧,使得画面充满了一种落寞和无奈的氛围,让读者能够感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《题石泉》的作者和朝代是什么?

《题石泉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题石泉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在石泉旁的活动展开,表达了诗人对石泉的喜爱之情,同时流露出因身体渐衰(耳聋眼暗)而担忧不能好好欣赏石泉之景的伤感。

《题石泉》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“渐恐耳聋兼眼暗”可以推测,此时诗人已步入晚年。晚年的他身体机能逐渐衰退,可能是在一次游览石泉的过程中,有感于自己身体的变化和对眼前美景的珍惜,从而创作了这首诗。

《题石泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“不说何人知我情”直接表达出诗人内心情感无人理解的孤独,“渐恐耳聋兼眼暗,听泉看石不分明”直白地抒发了对身体状况变差而无法好好欣赏美景的担忧。 情景交融 :前两句“殷勤傍石绕泉行”描绘出诗人在石泉旁徘徊的情景,其中融入了诗人对石泉的喜爱之情;后两句由景及情,因眼前的石泉之景联想到自己身体渐衰不能欣赏,景中含情,情随景生。 语言特色...