喜入新年自咏

· 白居易

白须如雪五朝臣,又值新正第七旬。
老过占他蓝尾酒,病余收得到头身。
销磨岁月成高位,比类时流是幸人。
大历年中骑竹马,几人得见会昌春。

简要说明

这首诗是白居易新年时所作的自我咏叹之诗,诗人回顾自己的一生,感慨自己年逾古稀、白发如雪,虽历经岁月、疾病,但仍官至高位,认为自己相较于同龄人是幸运之人,同时也以自己幼年到暮年的经历,感叹时光流逝,能见证不同时代变迁的人寥寥无几。

逐句注释

  • “白须如雪五朝臣,又值新正第七旬”:
    • 字词:“五朝臣”,指在五个朝代(唐代的代宗、德宗、顺宗、宪宗、穆宗等朝)为官;“新正”,新年正月;“第七旬”,指七十岁。
    • 句意:我白发如雪,已经在五个朝代做过官了,又迎来了新年,我也步入了七十岁。
  • “老过占他蓝尾酒,病余收得到头身”:
    • 字词:“蓝尾酒”,唐代宴饮时轮流敬酒,最后一杯称蓝尾酒,这里有享受最后时光之意;“到头身”,指保全完整的身体。
    • 句意:年老了还能享受蓝尾酒,历经疾病后还能保全自己的身体。
  • “销磨岁月成高位,比类时流是幸人”:
    • 字词:“高位”,指诗人当时所任官职;“时流”,当时的一般人。
    • 句意:在岁月的消磨中我做到了高位,和同时代的人相比,我是幸运的人。
  • “大历年中骑竹马,几人得见会昌春”:
    • 字词:“大历”,唐代宗年号;“骑竹马”,儿童游戏,这里指幼年;“会昌”,唐武宗年号。
    • 句意:我在大历年间还是玩骑竹马游戏的孩童,到如今能见到会昌年间春天的人又有几个呢。

现代译文

我白发像雪一样,已历经五朝为官,
又迎来新年,我步入了七十高龄。
年老了还能享受那蓝尾美酒,
病愈后还保全了这完整之身。
在岁月的消磨中我位居高位,
和同时代人相比我是幸运之人。
大历年间我还在玩着骑竹马游戏,
能活到会昌年间见到春天的又有几人。

创作背景

此诗创作于唐武宗会昌元年(公元841年)正月,此时白居易已七十岁。他一生历经多个朝代,仕途有起有伏,晚年官至太子少傅分司东都,以刑部尚书致仕。在新年之际,诗人回顾自己漫长的一生,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己与“时流”对比,突出自己能做到高位,历经岁月和疾病还能保全身体,是幸运之人;又将自己大历年间的幼年与会昌年间的暮年进行对比,感慨时光的流逝和人生的变迁。
    • 叙述与抒情结合:前六句叙述自己的经历和现状,如“白须如雪五朝臣”“销磨岁月成高位”等,后两句抒情,“几人得见会昌春”抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。
  • 语言特色:语言平实易懂,如“老过占他蓝尾酒,病余收得到头身”等语句,以质朴的语言表达出深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“通俗”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,诗人通过回顾自己的一生,展现出岁月的沧桑和人生的起伏,让读者感受到时光的无情和生命的珍贵。

常见问题

《喜入新年自咏》的作者和朝代是什么?

《喜入新年自咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《喜入新年自咏》主要写了什么?

这首诗是白居易新年时所作的自我咏叹之诗,诗人回顾自己的一生,感慨自己年逾古稀、白发如雪,虽历经岁月、疾病,但仍官至高位,认为自己相较于同龄人是幸运之人,同时也以自己幼年到暮年的经历,感叹时光流逝,能见证不同时代变迁的人寥寥无几。

《喜入新年自咏》的创作背景是什么?

此诗创作于唐武宗会昌元年(公元841年)正月,此时白居易已七十岁。他一生历经多个朝代,仕途有起有伏,晚年官至太子少傅分司东都,以刑部尚书致仕。在新年之际,诗人回顾自己漫长的一生,有感而发写下此诗。

《喜入新年自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己与“时流”对比,突出自己能做到高位,历经岁月和疾病还能保全身体,是幸运之人;又将自己大历年间的幼年与会昌年间的暮年进行对比,感慨时光的流逝和人生的变迁。 叙述与抒情结合 :前六句叙述自己的经历和现状,如“白须如雪五朝臣”“销磨岁月成高位”等,后两句抒情,“几人得见会昌春”抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。 语言特色 :语言平实...