这首诗描绘了诗人在履道西门居所的生活场景,展现了一种虽不豪华富贵,但能温饱安闲的生活状态,表达了诗人对这种生活的满足与自得之情。
履道西门二首 一
履道西门有弊居,池塘竹树绕君庐。
豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有余。
行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有余。
行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
简要说明
逐句注释
- “履道西门有弊居,池塘竹树绕君庐”:
- 字词:“弊居”,破旧的居所;“绕”,同“绕”,环绕;“君庐”,这里指诗人自己的住所。
- 句意:在履道西门有我这破旧的居所,池塘和竹树环绕着我的房屋。
- “豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有余”:
- 字词:“无分”,没有缘分,指没有机会拥有;“有余”,富足。
- 句意:虽然与豪华富贵的生活没有缘分,但能吃饱穿暖、安闲度日已经很满足了。
- “行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬”:
- 字词:“行灶”,可移动的炉灶;“掇”,拾取,这里指采摘。
- 句意:清晨在可移动的炉灶上燃起香火做早饭,在温暖的春天里到小园里采摘新鲜的蔬菜。
- “夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如”:
- 字词:“夷齐”,指伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,他们不食周粟,隐居首阳山,采薇而食;“黄绮”,指夏黄公、绮里季,是“商山四皓”中的两位,他们曾隐居山中,以芝蕨为食;“芝蕨”,芝草和蕨菜,是隐居者常吃的食物;“盘飧”,盘中的食物。
- 句意:伯夷、叔齐和夏黄公、绮里季他们夸赞芝蕨的美味,相比我盘中的饭菜恐怕还比不上呢。
现代译文
在履道西门有我破旧的家,
池塘和竹树环绕着我的房。
虽然无缘享受豪华的生活,
但吃饱穿暖安闲我已满足。
清晨在炉灶上煮着早饭,
春天到小园采摘新鲜蔬菜。
伯夷叔齐夏黄公他们夸芝蕨,
比起我盘中饭菜怕还不如。
创作背景
白居易晚年居住在洛阳履道里。此时他经历了仕途的起伏,对官场生活逐渐感到厌倦,更向往一种宁静、闲适的生活。这首诗便是他在履道西门的居所中,对自己生活状态的真实写照,体现了他晚年追求平淡自适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“豪华肥壮”与“饱暖安闲”进行对比,突出诗人不追求奢华,而满足于平淡生活的态度。又将伯夷、叔齐、夏黄公等隐居者所食的芝蕨与自己盘中的饭菜作对比,进一步强调自己生活的惬意。
- 白描:用简洁的语言如“行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬”,直接描绘出日常生活场景,生动形象地展现了诗人闲适的生活状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
- 意境营造:通过对居所环境和日常生活的描写,营造出一种宁静、安闲的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受平凡生活的心境。整首诗情景交融,在平淡的叙述中蕴含着诗人对生活的热爱和满足之情。
常见问题
《履道西门二首 一》的作者和朝代是什么?
《履道西门二首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《履道西门二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在履道西门居所的生活场景,展现了一种虽不豪华富贵,但能温饱安闲的生活状态,表达了诗人对这种生活的满足与自得之情。
《履道西门二首 一》的创作背景是什么?
白居易晚年居住在洛阳履道里。此时他经历了仕途的起伏,对官场生活逐渐感到厌倦,更向往一种宁静、闲适的生活。这首诗便是他在履道西门的居所中,对自己生活状态的真实写照,体现了他晚年追求平淡自适的心境。
《履道西门二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“豪华肥壮”与“饱暖安闲”进行对比,突出诗人不追求奢华,而满足于平淡生活的态度。又将伯夷、叔齐、夏黄公等隐居者所食的芝蕨与自己盘中的饭菜作对比,进一步强调自己生活的惬意。 白描 :用简洁的语言如“行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬”,直接描绘出日常生活场景,生动形象地展现了诗人闲适的生活状态。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,具有...