寒亭留客

· 白居易

今朝闲坐石亭中,炉火销残尊又空。
冷落若为留客住,冰池霜竹雪髯翁。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒亭留客的情景,展现出亭中炉火熄灭、酒樽已空的冷落场景,以“冰池霜竹”和“雪髯翁”自况,表达了虽环境冷清但仍希望留客的心意。

逐句注释

  • “今朝闲坐石亭中,炉火销残尊又空”:
    • 字词:“闲坐”,悠闲地坐着;“销残”,熄灭、烧尽;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:今天我悠闲地坐在石亭之中,炉子里的火已经熄灭,酒杯也空了。
  • “冷落若为留客住,冰池霜竹雪髯翁”:
    • 字词:“冷落”,冷清、不热闹;“若为”,怎样;“冰池”,结冰的池子;“霜竹”,覆盖着霜的竹子;“雪髯翁”,胡须像雪一样白的老翁,指诗人自己。
    • 句意:如此冷清的环境,怎样才能把客人留住呢?只有这结冰的池子、覆霜的竹子和我这个白发苍苍的老头了。

现代译文

今天我悠闲地坐在石亭里面,
炉中的火已熄灭,酒杯也空空。
环境如此冷清怎样把客人留住,
只有那结冰的池子、覆霜的竹子,还有我这白发老翁。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在某个冬日闲暇之时,于石亭中与友人相聚。当时炉火熄灭、酒已喝完,环境显得冷清,他有感而发写下此诗以表达留客之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中“冰池霜竹”的寒冷之景,衬托出石亭环境的冷落,同时也烘托出诗人此时有些无奈但又渴望留客的心情。
    • 自况表意:诗人以“雪髯翁”自比,将自己也作为留客的一种“资本”,生动地表现出他的率真与诚恳。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“冷落若为留客住”直接表达出留客的困惑,让人一目了然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷孤寂的意境。冰池、霜竹、雪髯翁构成了一幅冬日寒亭的画面,给人以冷清之感,但其中又蕴含着诗人留客的热情,使意境更具层次感。

常见问题

《寒亭留客》的作者和朝代是什么?

《寒亭留客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寒亭留客》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒亭留客的情景,展现出亭中炉火熄灭、酒樽已空的冷落场景,以“冰池霜竹”和“雪髯翁”自况,表达了虽环境冷清但仍希望留客的心意。

《寒亭留客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他在某个冬日闲暇之时,于石亭中与友人相聚。当时炉火熄灭、酒已喝完,环境显得冷清,他有感而发写下此诗以表达留客之意。

《寒亭留客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中“冰池霜竹”的寒冷之景,衬托出石亭环境的冷落,同时也烘托出诗人此时有些无奈但又渴望留客的心情。 自况表意 :诗人以“雪髯翁”自比,将自己也作为留客的一种“资本”,生动地表现出他的率真与诚恳。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“冷落若为留客住”直接表达出留客的困惑,让人一目了然。...