览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后

· 白居易

早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。
今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。
相看掩泪情难说,别有伤心事岂知。
闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝。

简要说明

这首诗是白居易看到卢子蒙侍御旧诗,多是与元稹唱和之作,从而引发感今伤昔之情。诗中表达了诗人对未能早与卢君相识的遗憾,以及看到旧作时对亡友元稹的深切怀念和感伤之情。

逐句注释

  • “早闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟”:
    • 字词:“元九”,指元稹,因他在家族中排行第九;“恨”,遗憾。
    • 句意:早早就听说元稹吟诵你的诗作,遗憾没能早点和你相识。
  • “今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之”:
    • 字词:“逢君”,遇到你;“微之”,元稹的字。
    • 句意:今天遇到你打开旧日的诗卷,诗卷中大多是你赠给元稹的诗。
  • “相看掩泪情难说,别有伤心事岂知”:
    • 字词:“相看”,相对而看;“掩泪”,掩面哭泣。
    • 句意:我们相对而看掩面哭泣,心中的情感难以言说,这其中别样的伤心事又有谁能知道呢。
  • “闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝”:
    • 字词:“闻道”,听说;“咸阳”,元稹葬于咸阳;“抽”,生长。
    • 句意:听说咸阳元稹坟上的树,已经长出三丈高的白杨树了。

现代译文

早早就听闻元稹常常吟诵你的诗,
只遗憾没能早点与你相识相知。
今日与你相逢打开旧日的诗卷,
卷中大多都是你赠给元稹的诗。
我们相对而视掩面哭泣情难诉,
这其中的伤心事又有谁能知悉。
听说咸阳元稹坟上的那些树木,
如今已抽出三丈高的白杨树了。

创作背景

此诗创作于元稹去世之后。元稹与白居易情谊深厚,二人诗歌唱和颇多,世称“元白”。卢子蒙曾与元稹有诗歌唱和。白居易看到卢子蒙旧作后,触景生情,回想起与元稹往昔的交游唱和,又感慨元稹已逝,因而写下此诗,以表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人看到卢子蒙与元稹唱和的旧诗,由此引发了对往昔的回忆和对元稹的思念之情,将情感自然地融入到诗歌之中。
    • 虚实结合:“今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之”是实写眼前所见之景,“闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝”则是虚写,通过想象元稹坟上树木的生长,进一步渲染了时光流逝、友人已逝的伤感氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却饱含深情。如“相看掩泪情难说,别有伤心事岂知”直白地表达出诗人难以言说的伤痛,让读者能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感、怀旧的意境。通过对旧诗的翻阅、与卢君的相对流泪以及对元稹坟上树木的想象,将诗人对友人的思念和人生的感慨融入其中,使读者仿佛能感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后》的作者和朝代是什么?

《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后》主要写了什么?

这首诗是白居易看到卢子蒙侍御旧诗,多是与元稹唱和之作,从而引发感今伤昔之情。诗中表达了诗人对未能早与卢君相识的遗憾,以及看到旧作时对亡友元稹的深切怀念和感伤之情。

《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后》的创作背景是什么?

此诗创作于元稹去世之后。元稹与白居易情谊深厚,二人诗歌唱和颇多,世称“元白”。卢子蒙曾与元稹有诗歌唱和。白居易看到卢子蒙旧作后,触景生情,回想起与元稹往昔的交游唱和,又感慨元稹已逝,因而写下此诗,以表达对友人的怀念。

《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人看到卢子蒙与元稹唱和的旧诗,由此引发了对往昔的回忆和对元稹的思念之情,将情感自然地融入到诗歌之中。 虚实结合 :“今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之”是实写眼前所见之景,“闻道咸阳坟上树,已抽三丈白杨枝”则是虚写,通过想象元稹坟上树木的生长,进一步渲染了时光流逝、友人已逝的伤感氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却饱含深情。...