闰九月九日独饮

· 白居易

黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在闰九月九日独自饮酒的情景。展现了诗人在黄花丛畔、绿酒尊前,伴着旧有管弦之音,独自于东篱下饮酒陶然的画面,同时也提及自己因持斋戒已十五年未在重阳醉酒,表达了此次闰重阳得以饮酒的感慨。

逐句注释

  • “黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“绿尊”,即绿酒,古代新酿的酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”,这里尊通“樽”,指酒杯;“些些”,少许、一点儿。
    • 句意:在菊花丛的旁边、酒杯的前面,还能听到一点儿旧时的管弦乐声。
  • “偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然”:
    • 字词:“闰秋”,指闰九月;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之地;“陶然”,舒畅快乐的样子。
    • 句意:偶然遇到闰九月的重阳节,独自在东篱下饮酒,感到十分舒畅快乐。
  • “自从九月持斋戒,不醉重阳十五年”:
    • 字词:“持斋戒”,遵守斋戒律,即吃素、戒酒等;“不醉重阳”,在重阳节不饮酒喝醉。
    • 句意:自从在九月开始持斋戒以来,已经有十五年没有在重阳节喝醉过了。

现代译文

在菊花丛的旁边、酒杯的前面,
还隐隐约约有旧时的管弦乐声。
偶然赶上闰九月的重阳节,
我独自在东篱下饮酒,十分畅快。
自从九月开始持斋戒,
我已经十五年没在重阳喝醉了。

创作背景

白居易生活在唐朝,佛教思想对他影响颇深,他有持斋戒的习惯。此诗创作于闰九月九日,诗人偶然遇到这个特殊的日子,打破了自己多年来九月持斋戒不在重阳醉酒的惯例,从而有感而发写下这首诗,具体创作年份难以精确确定,但大致能看出是其晚年有宗教信仰约束时期的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了黄花丛畔、绿尊前伴着旧管弦的场景,营造出一种怀旧的氛围,为后面诗人独自饮酒的情感表达做铺垫。后三句则将诗人遇到闰重阳独自饮酒的情景与多年持斋戒不醉重阳的经历相结合,抒发了感慨之情,景与情自然融合。
    • 对比:“自从九月持斋戒,不醉重阳十五年”与此次闰重阳的“东篱独酌一陶然”形成对比,突出了此次饮酒的特别,也更深刻地表达出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言记录生活中的场景和自己的感受,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过对菊花、酒杯、管弦乐声等意象的描写,营造出一种闲适、略带怀旧的意境。而诗人独自在东篱下饮酒的画面,又增添了一份悠然自得的氛围,同时结合其持斋戒的经历,使整首诗的意境更具内涵,让人感受到诗人在特殊日子里的复杂情感。

常见问题

《闰九月九日独饮》的作者和朝代是什么?

《闰九月九日独饮》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闰九月九日独饮》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在闰九月九日独自饮酒的情景。展现了诗人在黄花丛畔、绿酒尊前,伴着旧有管弦之音,独自于东篱下饮酒陶然的画面,同时也提及自己因持斋戒已十五年未在重阳醉酒,表达了此次闰重阳得以饮酒的感慨。

《闰九月九日独饮》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,佛教思想对他影响颇深,他有持斋戒的习惯。此诗创作于闰九月九日,诗人偶然遇到这个特殊的日子,打破了自己多年来九月持斋戒不在重阳醉酒的惯例,从而有感而发写下这首诗,具体创作年份难以精确确定,但大致能看出是其晚年有宗教信仰约束时期的作品。

《闰九月九日独饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了黄花丛畔、绿尊前伴着旧管弦的场景,营造出一种怀旧的氛围,为后面诗人独自饮酒的情感表达做铺垫。后三句则将诗人遇到闰重阳独自饮酒的情景与多年持斋戒不醉重阳的经历相结合,抒发了感慨之情,景与情自然融合。 对比 :“自从九月持斋戒,不醉重阳十五年”与此次闰重阳的“东篱独酌一陶然”形成对比,突出了此次饮酒的特别,也更深刻地表达...