闲居自题戏招宿客

· 白居易

水畔竹林边,闲居二十年。
健常携酒出,病即掩门眠。
解绶收朝佩,褰裳出野船。
屏除身外物,摆落世间缘。
报曙窗何早,知秋簟最先。
微风深树里,斜日小楼前。
渠口添新石,篱根写乱泉。
欲招同宿客,谁解爱潺湲。

简要说明

此诗描绘了白居易闲适的隐居生活,从日常的活动到周边的景色,展现出一种超脱尘世、悠然自得的状态。诗人最后表达了想要招引同宿客人,希望有人能欣赏这份清幽之美的愿望。

逐句注释

  • “水畔竹林边,闲居二十年”:
    • 字词:“畔”,边;“闲居”,清闲地居住。
    • 句意:在水边竹林旁,已经清闲地居住了二十年。
  • “健常携酒出,病即掩门眠”:
    • 字词:“健”,身体康健;“掩门”,关门。
    • 句意:身体好的时候常常带着酒出门游玩,生病的时候就关门在家睡觉。
  • “解绶收朝佩,褰裳出野船”:
    • 字词:“解绶”,解下印绶,指辞去官职;“朝佩”,官员上朝时佩戴的饰物;“褰裳”,撩起衣裳。
    • 句意:辞去官职,收起上朝的配饰,撩起衣裳登上野外的小船。
  • “屏除身外物,摆落世间缘”:
    • 字词:“屏除”,排除;“摆落”,摆脱。
    • 句意:排除身外的物质欲望,摆脱世间的各种缘分牵绊。
  • “报曙窗何早,知秋簟最先”:
    • 字词:“报曙”,报晓;“簟”,竹席。
    • 句意:窗户透进晨光报晓的时候多么早啊,竹席最先感知到秋天的到来。
  • “微风深树里,斜日小楼前”:
    • 字词:“深树”,茂密的树林。
    • 句意:微风在茂密的树林里吹拂,夕阳斜照在小楼前。
  • “渠口添新石,篱根写乱泉”:
    • 字词:“渠口”,水渠口;“写”,同“泻”,流淌。
    • 句意:水渠口增添了新的石头,篱笆根下流淌着纷乱的泉水。
  • “欲招同宿客,谁解爱潺湲”:
    • 字词:“解”,懂得;“潺湲”,水流声,这里指清幽的景色。
    • 句意:想要招引一同住宿的客人,谁能懂得欣赏这清幽的景色呢。

现代译文

在水边竹林旁,我已清闲居住了二十年。
身体康健时常常携酒出游,生病就关门在家安眠。
辞去官职收起上朝配饰,撩起衣裳登上野外小船。
排除身外之物的纷扰,摆脱世间的缘分羁绊。
窗户透进晨光报晓如此之早,竹席最先感知到秋意的缠绵。
微风在茂密树林中轻拂,夕阳斜照在小楼的前面。
水渠口添了新石,篱笆根下泉水流淌乱溅。
我想招引同宿的客人,可谁能懂得爱这清幽的景观。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他晚年辞官闲居时期所作。此时他远离官场的纷争,在水畔竹林边过上了闲适的生活,通过这首诗表达自己对这种生活的感受以及渴望有人分享的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“水畔竹林边,闲居二十年”“健常携酒出,病即掩门眠”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。
    • 情景交融:在描写景色如“微风深树里,斜日小楼前”“渠口添新石,篱根写乱泉”时,融入了诗人闲适、宁静的心境,借景抒情,使景色带有诗人的情感色彩。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌一贯的风格。用词平实,却能准确地传达出诗人的情感和生活细节。
  • 意境营造:通过对居住环境和日常生活的描写,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。整首诗的氛围宁静而祥和,让读者感受到诗人远离世俗纷扰后的惬意与自在。同时,最后一句“谁解爱潺湲”又透露出一丝孤独,渴望有人能理解和分享这份宁静之美。

常见问题

《闲居自题戏招宿客》的作者和朝代是什么?

《闲居自题戏招宿客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《闲居自题戏招宿客》主要写了什么?

此诗描绘了白居易闲适的隐居生活,从日常的活动到周边的景色,展现出一种超脱尘世、悠然自得的状态。诗人最后表达了想要招引同宿客人,希望有人能欣赏这份清幽之美的愿望。

《闲居自题戏招宿客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,经历了政治上的起伏。此诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他晚年辞官闲居时期所作。此时他远离官场的纷争,在水畔竹林边过上了闲适的生活,通过这首诗表达自己对这种生活的感受以及渴望有人分享的心情。

《闲居自题戏招宿客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“水畔竹林边,闲居二十年”“健常携酒出,病即掩门眠”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。 情景交融 :在描写景色如“微风深树里,斜日小楼前”“渠口添新石,篱根写乱泉”时,融入了诗人闲适、宁静的心境,借景抒情,使景色带有诗人的情感色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗...