感旧

· 白居易

晦叔坟荒草已陈,梦得墓湿土犹新。
微之捐馆将一纪,杓直归丘二十春。
城中虽有故第宅,庭芜园废生荆榛。
箧中亦有旧书札,纸穿字蠹成灰尘。
平生定交取人窄,屈指相知唯五人。
四人先去我在后,一枝蒲柳衰残身。
岂无晚岁新相识,相识面亲心不亲。
人生莫羡苦长命,命长感旧多悲辛。

简要说明

这首诗是白居易对旧友的深切怀念之作。诗人通过列举多位故去旧友的情况,描述旧宅荒芜、旧书残损,感慨曾经相知的五人中四人先逝,自己如衰残蒲柳般独活。并表示虽有新相识却难知心,从而抒发了人生苦长、感旧悲辛的深沉感慨。

逐句注释

  • “晦叔坟荒草已陈,梦得墓湿土犹新”:
    • 字词:“晦叔”,指崔群;“梦得”,指刘禹锡;“陈”,陈旧。
    • 句意:崔群的坟头已经荒草丛生且草都显得陈旧了,刘禹锡的墓土还湿润着,说明去世不久。
  • “微之捐馆将一纪,杓直归丘二十春”:
    • 字词:“微之”,指元稹;“捐馆”,婉称死亡;“一纪”,十二年;“杓直”,指李建;“归丘”,指去世。
    • 句意:元稹去世将近十二年了,李建离世已经二十年了。
  • “城中虽有故第宅,庭芜园废生荆榛”:
    • 字词:“故第宅”,旧有的住宅;“芜”,荒芜;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木。
    • 句意:城中虽然还有他们旧日的住宅,但庭院荒芜、园林废弃,长满了荆棘。
  • “箧中亦有旧书札,纸穿字蠹成灰尘”:
    • 字词:“箧”,箱子;“书札”,书信;“蠹”,虫蛀。
    • 句意:箱子里也有他们过去的书信,纸张都被虫蛀穿了,字迹也模糊不清,快成灰尘了。
  • “平生定交取人窄,屈指相知唯五人”:
    • 字词:“定交”,确定交往;“取人窄”,交友要求严格。
    • 句意:我这一生交友要求严格,扳着指头数知心朋友只有五个人。
  • “四人先去我在后,一枝蒲柳衰残身”:
    • 字词:“蒲柳”,一种植物,秋天早凋,常用来比喻衰弱的体质。
    • 句意:四个人都先我而去了,只剩下我这如衰残蒲柳般的身子。
  • “岂无晚岁新相识,相识面亲心不亲”:
    • 字词:“晚岁”,晚年。
    • 句意:难道晚年没有新结识的人吗?虽然表面亲近,但内心并不亲近。
  • “人生莫羡苦长命,命长感旧多悲辛”:
    • 字词:“苦长命”,过分长寿。
    • 句意:人生啊,不要羡慕过分长寿,寿命长了,怀念旧友就会有很多悲伤和辛酸。

现代译文

崔群的坟头荒草已然陈旧,
刘禹锡的墓土还带着湿润。
元稹离世将近十二个年头,
李建逝去已有二十个新春。
城中虽还留存他们的旧宅,
庭院荒芜园林长满了荆榛。
箱子里也存有旧日的书信,
纸张被蛀字迹快化作灰尘。
我一生交友向来要求严格,
屈指算来知心只有五个人。
四人都先我一步离开了世,
只剩我如衰柳般孤独残身。
晚年难道就没有新的相识?
只是表面亲近内心却不亲。
人生啊别羡慕那过分长寿,
命长了怀念旧友多是悲辛。

创作背景

此诗创作于白居易晚年。此时他经历了众多人生起伏,而他的好友崔群、刘禹锡、元稹、李建等相继离世。面对旧友的离去和旧物的荒废,诗人内心感慨万千,从而写下这首诗,抒发对旧友的怀念以及对人生苦长的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将旧友离世、旧宅荒芜、旧书残损等衰败之景与自己独活形成对比,突出了诗人的孤独和凄凉。同时,用新相识的“面亲心不亲”衬托出旧日友情的真挚深厚。
    • 列举铺陈:诗人依次列举崔群、刘禹锡、元稹、李建四位故友的情况,增强了情感的累积和表达的力度,使读者更能感受到诗人对旧友的深切怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“坟荒草已陈”“墓湿土犹新”等表述,直白地描绘出故友离世后的景象,质朴中蕴含着沉痛。
  • 意境营造:通过对旧友坟茔、旧宅、旧书等的描写,营造出一种荒凉、衰败、伤感的意境。整首诗笼罩在一片悲戚的氛围中,让读者深刻体会到诗人感旧伤怀的痛苦心境。

常见问题

《感旧》的作者和朝代是什么?

《感旧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《感旧》主要写了什么?

这首诗是白居易对旧友的深切怀念之作。诗人通过列举多位故去旧友的情况,描述旧宅荒芜、旧书残损,感慨曾经相知的五人中四人先逝,自己如衰残蒲柳般独活。并表示虽有新相识却难知心,从而抒发了人生苦长、感旧悲辛的深沉感慨。

《感旧》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年。此时他经历了众多人生起伏,而他的好友崔群、刘禹锡、元稹、李建等相继离世。面对旧友的离去和旧物的荒废,诗人内心感慨万千,从而写下这首诗,抒发对旧友的怀念以及对人生苦长的喟叹。

《感旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将旧友离世、旧宅荒芜、旧书残损等衰败之景与自己独活形成对比,突出了诗人的孤独和凄凉。同时,用新相识的“面亲心不亲”衬托出旧日友情的真挚深厚。 列举铺陈 :诗人依次列举崔群、刘禹锡、元稹、李建四位故友的情况,增强了情感的累积和表达的力度,使读者更能感受到诗人对旧友的深切怀念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...