此诗为白居易所作的写真诗,诗人对比了自己过去作为少学士时的形象与如今身为老居士的模样,感慨时光流逝使自己容颜老去,同时以“沧海桑田”的变化劝慰自己和他人不必为韶华易逝而感叹。
香山居士写真诗
昔作少学士,图形入集贤。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与后貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。
今为老居士,写貌寄香山。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。
前形与后貌,相去三十年。
勿叹韶华子,俄成皤叟仙。
请看东海水,亦变作桑田。
简要说明
逐句注释
- “昔作少学士,图形入集贤”:
- 字词:“少学士”,指年轻的学士;“图形”,画像;“集贤”,集贤殿书院,是唐代收藏、校理典籍的官署。
- 句意:过去我作为年轻的学士,画像被收入集贤殿书院。
- “今为老居士,写貌寄香山”:
- 字词:“老居士”,白居易晚年自号香山居士;“写貌”,描绘容貌;“香山”,即香山寺,在洛阳。
- 句意:如今我成为了老居士,让人画了我的容貌寄到香山去。
- “鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜”:
- 字词:“鹤毳”,鹤毛,这里指白发;“玄发”,黑发;“鸡肤”,粗糙如鸡皮的皮肤;“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:白发替代了黑发,粗糙的皮肤换掉了红润的容颜。
- “前形与后貌,相去三十年”:
- 字词:“相去”,相隔。
- 句意:从前的形象和如今的面貌,相隔了三十年。
- “勿叹韶华子,俄成皤叟仙”:
- 字词:“韶华中子”,指青春年少的人;“俄”,不久;“皤叟”,白发老人。
- 句意:不要感叹青春年少的人,转眼间就变成了白发老人。
- “请看东海水,亦变作桑田”:
- 字词:“东海变桑田”,化用“沧海桑田”的典故,传说仙女麻姑自称曾经三次看到东海变成桑田。
- 句意:请看看东海的水,也变成了桑田。
现代译文
过去我是年轻的学士,
画像被收入集贤殿中。
如今我成了老居士,
让人画了容貌寄去香山。
白发取代了乌黑的头发,
粗糙皮肤换走了红润容颜。
从前的模样和现在的相貌,
已经相隔了整整三十年。
不要感叹青春年少之人,
转眼就成了白发的神仙。
请看一看那东海的海水,
也都变成了桑田一片。
创作背景
白居易生活在中唐时期,一生宦海沉浮。此诗创作时他已步入晚年,自号香山居士,在人生经历了诸多起伏后,回首自己的人生历程,看到自己容貌的巨大变化,不禁感慨时光的无情流逝,由此写下这首诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将过去“少学士”的形象与现在“老居士”的模样进行对比,“鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜”突出了时光对容颜的改变,使读者更能感受到岁月的沧桑。
- 用典:“请看下东海水,亦变作桑田”化用“沧海桑田”的典故,以自然界的巨大变化来比喻人生的变迁,增强了诗歌的表现力和说服力,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,这也是白居易诗歌的一贯风格。他以简洁直白的语言表达深刻的人生感悟,使诗歌具有广泛的受众群体,易于理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而豁达的意境。诗人虽然感慨时光流逝、容颜老去,但并没有陷入消极悲伤之中,而是以“沧海桑田”的自然变化来劝慰自己和他人,展现出一种豁达超脱的人生态度,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《香山居士写真诗》的作者和朝代是什么?
《香山居士写真诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《香山居士写真诗》主要写了什么?
此诗为白居易所作的写真诗,诗人对比了自己过去作为少学士时的形象与如今身为老居士的模样,感慨时光流逝使自己容颜老去,同时以“沧海桑田”的变化劝慰自己和他人不必为韶华易逝而感叹。
《香山居士写真诗》的创作背景是什么?
白居易生活在中唐时期,一生宦海沉浮。此诗创作时他已步入晚年,自号香山居士,在人生经历了诸多起伏后,回首自己的人生历程,看到自己容貌的巨大变化,不禁感慨时光的无情流逝,由此写下这首诗来抒发内心的感慨。
《香山居士写真诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将过去“少学士”的形象与现在“老居士”的模样进行对比,“鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜”突出了时光对容颜的改变,使读者更能感受到岁月的沧桑。 用典 :“请看下东海水,亦变作桑田”化用“沧海桑田”的典故,以自然界的巨大变化来比喻人生的变迁,增强了诗歌的表现力和说服力,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话...