首夏南池独酌

· 白居易

春尽杂英歇,夏初芳草深。
薰风自南至,吹我池上林。
绿苹散还合,頳鲤跳复沈。
新叶有佳色,残莺犹好音。
依然谢家物,池酌对风琴。
惭无康乐作,秉笔思沈吟。
境胜才思劣,诗成不称心。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节南池的景色,诗人独自在池边饮酒,展现了南池景色的优美宜人。但诗人感慨自己虽身处胜境,却才思不佳,所作之诗不能令自己满意,流露出一种自谦与对创作的执着追求。

逐句注释

  • “春尽杂英歇,夏初芳草深”:
    • 字词:“杂英”,各种花朵;“歇”,凋谢。
    • 句意:春天过去,各种花朵都凋谢了,初夏时节,芳草长得十分茂盛。
  • “薰风自南至,吹我池上林”:
    • 字词:“薰风”,和暖的南风;“池上林”,池塘边的树林。
    • 句意:和暖的南风从南面吹来,吹拂着我池塘边的树林。
  • “绿苹散还合,頳鲤跳复沈”:
    • 字词:“绿苹”,一种水生植物;“頳鲤”,红色的鲤鱼;“沈”,同“沉”。
    • 句意:绿色的苹草在风中散开又合拢,红色的鲤鱼跃出水面又沉入水底。
  • “新叶有佳色,残莺犹好音”:
    • 字词:“新叶”,刚长出来的叶子;“残莺”,即将离去的黄莺。
    • 句意:新长出来的叶子有着美好的色泽,即将离去的黄莺仍然啼出美妙的声音。
  • “依然谢家物,池酌对风琴”:
    • 字词:“谢家物”,东晋谢灵运喜欢山水,此代指美好的自然景物;“风琴”,风吹树林发出的声音如同琴音。
    • 句意:眼前依然是如谢家那般美好的自然景物,我在池边饮酒,对着风吹树林发出的琴音。
  • “惭无康乐作,秉笔思沉吟”:
    • 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公;“秉笔”,拿笔。
    • 句意:惭愧自己没有谢灵运那样的诗作,拿着笔陷入沉思。
  • “境胜才思劣,诗成不称心”:
    • 字词:“境胜”,景色优美;“才思劣”,才思不佳。
    • 句意:景色如此优美,可自己才思却不佳,写成的诗不能让自己满意。

现代译文

春天已尽,各种花朵纷纷凋谢,
初夏来临,芳草长得郁郁葱葱。
和暖的南风从南方轻轻吹来,
吹拂着我池塘边的那片树林。
绿色的苹草在风中散开又聚合,
红色的鲤鱼跃出水面又沉入水底。
新长的叶子有着迷人的色泽,
将逝的黄莺仍啼出美妙的声音。
眼前依旧是谢家般的美好景致,
我在池边饮酒,听着风奏琴音。
惭愧自己没有谢灵运的佳作,
拿着笔沉思,心中满是愁闷。
景色这般优美,可才思却不佳,
写成的诗总不能让自己顺心。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在初夏时节于南池独自饮酒时所作。当时他面对优美的自然景色,有感而发,在欣赏美景的同时,也对自己的诗歌创作有了思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“绿苹散还合,頳鲤跳复沈”描绘了苹草和鲤鱼的动态,而“新叶有佳色,残莺犹好音”则展现了新叶和残莺的静态之美,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘初夏南池的景色,表达了自己对美景的喜爱,同时也借景引出自己才思不足、诗不称意的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出初夏的景色。如“春尽杂英歇,夏初芳草深”,简洁明快地交代了季节的转换。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。通过对南池景色的细致描绘,让读者仿佛置身于那个初夏的池塘边,感受到了大自然的生机与美好。同时,诗人的感慨又为这种意境增添了一丝淡淡的愁绪。

常见问题

《首夏南池独酌》的作者和朝代是什么?

《首夏南池独酌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《首夏南池独酌》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节南池的景色,诗人独自在池边饮酒,展现了南池景色的优美宜人。但诗人感慨自己虽身处胜境,却才思不佳,所作之诗不能令自己满意,流露出一种自谦与对创作的执着追求。

《首夏南池独酌》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生创作了大量诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在初夏时节于南池独自饮酒时所作。当时他面对优美的自然景色,有感而发,在欣赏美景的同时,也对自己的诗歌创作有了思考和感慨。

《首夏南池独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“绿苹散还合,頳鲤跳复沈”描绘了苹草和鲤鱼的动态,而“新叶有佳色,残莺犹好音”则展现了新叶和残莺的静态之美,动静相衬,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘初夏南池的景色,表达了自己对美景的喜爱,同时也借景引出自己才思不足、诗不称意的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出初夏的景色...