戒药

· 白居易

促促急景中,蠢蠢微尘里。
生涯有分限,爱恋无终已。
早夭羡中年,中年羡暮齿。
暮齿又贪生,服食求不死。
朝吞太阳精,夕吸秋石髓。
徼福反成灾,药误者多矣。
以之资嗜欲,又望延甲子。
天人阴隲间,亦恐无此理。
域中有真道,所说不如此。
后身始身存,吾闻诸老氏。

简要说明

这首诗主题围绕人们过度依赖药物以求长生这一现象展开。表达了诗人对人们盲目服药求长生行为的批判,认为生涯有其限度,不应过度贪生依赖药物,提倡遵循道家的自然之道。

逐句注释

  • “促促急景中,蠢蠢微尘里”:
    • 字词:“促促”,形容时间紧迫;“急景”,指急促的光阴;“蠢蠢”,纷扰的样子;“微尘”,佛教语,比喻渺小。
    • 句意:在这急促的光阴中,在纷扰渺小的世界里。
  • “生涯有分限,爱恋无终已”:
    • 字词:“生涯”,人生;“分限”,限度;“爱恋”,这里指对生命的留恋。
    • 句意:人生是有一定限度的,但人们对生命的留恋却没有尽头。
  • “早夭羡中年,中年羡暮齿”:
    • 字词:“早夭”,早亡;“暮齿”,晚年。
    • 句意:早亡的人羡慕中年之人,中年之人又羡慕晚年之人。
  • “暮齿又贪生,服食求不死”:
    • 字词:“服食”,服用丹药。
    • 句意:到了晚年又贪恋生命,通过服用丹药来追求长生不老。
  • “朝吞太阳精,夕吸秋石髓”:
    • 字词:“太阳精”,古代丹药名;“秋石髓”,传统中药名,古人认为有延年益寿功效。
    • 句意:早上吞食太阳精丹药,晚上服用秋石髓药物。
  • “徼福反成灾,药误者多矣”:
    • 字词:“徼福”,求福;“误”,贻误、伤害。
    • 句意:本想求福却反而招来灾祸,因服药而受到伤害的人太多了。
  • “以之资嗜欲,又望延甲子”:
    • 字词:“资”,资助、满足;“甲子”,指寿命。
    • 句意:用服药来满足自己的欲望,又希望能延长寿命。
  • “天人阴隲间,亦恐无此理”:
    • 字词:“阴隲”,指上天默默地使人安定幸福。
    • 句意:在天地神明暗中保佑的事理之间,恐怕也没有这样的道理。
  • “域中有真道,所说不如此”:
    • 字词:“域中”,指宇宙间;“真道”,真正的道理。
    • 句意:宇宙间有真正的道理,所说的并非是靠服药求长生这样。
  • “后身始身存,吾闻诸老氏”:
    • 字词:“后身始身存”,出自《老子》“外其身而身存”;“老氏”,指老子。
    • 句意:把自身置之度外反而能保全自身,我是从老子那里听说的。

现代译文

在这急促如飞的光阴里,
在这纷扰渺小的世界中。
人生本就有一定的限度,
可人们对生命贪恋无尽。
早亡的人羡慕中年时光,
中年之人又羡晚年岁月。
到了晚年还贪恋着生存,
靠服食丹药来祈求不死。
早上吞下那太阳精丹药,
晚上又吸服秋石髓药物。
本想求福却反招来灾祸,
因服药受害的人真不少。
用服药来满足一己私欲,
还奢望能延长自己寿命。
天地神明暗中保佑之事,
恐怕也没这样荒谬道理。
宇宙间有真正的道理在,
并非是靠服药求长生法。
把自身置之度外身自存,
这道理我从老子处听闻。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会上服食丹药以求长生之风盛行,许多人包括一些帝王将相都沉迷其中。一些丹药含有重金属等有害物质,不仅未能延年益寿,反而导致很多人中毒身亡。白居易目睹了这种现象带来的危害,基于对生命和自然规律的深刻认识,写下此诗来批判这种盲目服药求长生的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗从时间的急促和世界的渺小引出人生有限却贪恋无尽的观点,接着描述不同年龄段对生命的态度,再具体到服药求长生的行为,最后指出真正的道理,逻辑清晰,层层深入。
    • 对比:将人们服药求长生的错误行为与道家“后身始身存”的真道进行对比,突出了诗人对正确生命观的倡导。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述阐述深刻的道理,具有很强的劝诫性和警示性,易于大众理解和接受。
  • 思想内涵:诗中体现了白居易对生命的理性思考,他反对人们过度追求长生不老而采取违背自然规律的行为,提倡遵循道家顺应自然、不执着于自身的思想,具有一定的哲学深度和现实意义。

常见问题

《戒药》的作者和朝代是什么?

《戒药》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《戒药》主要写了什么?

这首诗主题围绕人们过度依赖药物以求长生这一现象展开。表达了诗人对人们盲目服药求长生行为的批判,认为生涯有其限度,不应过度贪生依赖药物,提倡遵循道家的自然之道。

《戒药》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会上服食丹药以求长生之风盛行,许多人包括一些帝王将相都沉迷其中。一些丹药含有重金属等有害物质,不仅未能延年益寿,反而导致很多人中毒身亡。白居易目睹了这种现象带来的危害,基于对生命和自然规律的深刻认识,写下此诗来批判这种盲目服药求长生的行为。

《戒药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗从时间的急促和世界的渺小引出人生有限却贪恋无尽的观点,接着描述不同年龄段对生命的态度,再具体到服药求长生的行为,最后指出真正的道理,逻辑清晰,层层深入。 对比 :将人们服药求长生的错误行为与道家“后身始身存”的真道进行对比,突出了诗人对正确生命观的倡导。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述阐述深刻的道理,具有很强的劝诫性和警示...