这首诗主要描述了诗人白居易洗竹并修剪竹子的过程。诗人先去除老病和纤曲之竹,对剪下的竹子表示怜惜,接着夸赞竹子不同于凡草俗木,最后还嘱咐僮仆合理利用这些竹子,表达了诗人对竹子的喜爱和珍惜之情。
洗竹
布衾寒拥颈,毡履温承足。
独立冰池前,久看洗霜竹。
先除老且病,次去纤而曲。
剪弃犹可怜,琅玕十余束。
青青复籊籊,颇异凡草木。
依然若有情,回头语僮仆。
小者截鱼竿,大者编茅屋。
勿作篲与箕,而令粪土辱。
独立冰池前,久看洗霜竹。
先除老且病,次去纤而曲。
剪弃犹可怜,琅玕十余束。
青青复籊籊,颇异凡草木。
依然若有情,回头语僮仆。
小者截鱼竿,大者编茅屋。
勿作篲与箕,而令粪土辱。
简要说明
逐句注释
- “布衾寒拥颈,毡履温承足”:
- 字词:“衾”,被子;“毡履”,毡制的鞋子。
- 句意:用布被子裹着寒冷的脖颈,毡鞋温暖着双脚。
- “独立冰池前,久看洗霜竹”:
- 字词:“冰池”,结冰的池子;“霜竹”,经霜的竹子。
- 句意:独自站在结冰的池子前,长时间看着清洗经霜的竹子。
- “先除老且病,次去纤而曲”:
- 字词:“老且病”,指又老又病的竹子;“纤而曲”,指纤细且弯曲的竹子。
- 句意:先除掉又老又病的竹子,接着去掉纤细弯曲的竹子。
- “剪弃犹可怜,琅玕十余束”:
- 字词:“琅玕”,美石,这里借指竹子;“可怜”,可惜。
- 句意:剪下丢弃的竹子还让人觉得可惜,有十几束呢。
- “青青复籊籊,颇异凡草木”:
- 字词:“籊籊”,竹子修长的样子。
- 句意:竹子青翠又修长,和普通的草木很不一样。
- “依然若有情,回头语僮仆”:
- 字词:“依然”,依恋不舍的样子。
- 句意:似乎还对竹子有着不舍之情,回头对僮仆说话。
- “小者截鱼竿,大者编茅屋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:小的竹子截成钓鱼竿,大的竹子用来编茅屋。
- “勿作篲与箕,而令粪土辱”:
- 字词:“篲”,扫帚;“箕”,簸箕。
- 句意:不要把它们做成扫帚和簸箕,让它们受到粪土的侮辱。
现代译文
用布被子裹着寒冷的脖颈,
毡鞋温暖地托着双脚。
独自站在结冰的池子前,
久久地看着清洗经霜的竹子。
先把又老又病的竹子除掉,
接着去掉纤细弯曲的竹子。
剪下丢弃的竹子还真可惜,
十几束美竹就这样被舍弃。
竹子青翠又修长挺拔,
和普通草木大不相同。
似乎对竹子还满怀深情,
回头对僮仆把话来叮咛。
小竹子截成钓鱼的竿子,
大竹子用来编茅屋的顶。
千万别做成扫帚和簸箕,
别让它们受粪土的糟践。
创作背景
白居易一生对竹子情有独钟,竹子在传统文化中象征着高洁的品格。此诗具体创作时间不详,但应是其日常生活中对竹子进行打理时有感而发。他在生活中注重对自然事物的观察与感悟,通过洗竹这一平常之事,展现出他对竹子的情感和独特的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“依然若有情,回头语僮仆”,赋予诗人对竹子以人的情感,将诗人对竹子的怜惜之情生动地表现出来。
- 对比手法:“青青复籊籊,颇异凡草木”,将竹子与普通草木进行对比,突出竹子的独特品质。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了诗人独自在冰池前洗竹的场景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人对竹子的精心打理和关切,使整个画面充满了生活气息和人文情怀,同时也体现出诗人内心的高洁与雅致。
常见问题
《洗竹》的作者和朝代是什么?
《洗竹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《洗竹》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人白居易洗竹并修剪竹子的过程。诗人先去除老病和纤曲之竹,对剪下的竹子表示怜惜,接着夸赞竹子不同于凡草俗木,最后还嘱咐僮仆合理利用这些竹子,表达了诗人对竹子的喜爱和珍惜之情。
《洗竹》的创作背景是什么?
白居易一生对竹子情有独钟,竹子在传统文化中象征着高洁的品格。此诗具体创作时间不详,但应是其日常生活中对竹子进行打理时有感而发。他在生活中注重对自然事物的观察与感悟,通过洗竹这一平常之事,展现出他对竹子的情感和独特的人生态度。
《洗竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“依然若有情,回头语僮仆”,赋予诗人对竹子以人的情感,将诗人对竹子的怜惜之情生动地表现出来。 对比手法 :“青青复籊籊,颇异凡草木”,将竹子与普通草木进行对比,突出竹子的独特品质。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,如日常对话般娓娓道来,没有刻意的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了诗人独自在冰池前洗竹的场景...