这首诗是白居易和友人思黯、梦得的唱和之作。诗中先描绘了深夜之景,引出饮酒的缘由,接着描写了宴饮中歌舞、奏乐、饮酒的场景,最后夸赞了思黯和梦得诗作的美妙,表达了对友人诗歌才华的赞赏。
和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之
宫漏滴渐阑,城乌啼复歇。
此时若不醉,争奈千门月。
主人中夜起,妓烛前罗列。
歌袂默收声,舞鬟低赴节。
弦吟玉柱品,酒透金杯热。
朱颜忽已酡,清奏犹未阕。
妍词黯先唱,逸韵刘继发。
铿然双雅音,金石相磨戛。
此时若不醉,争奈千门月。
主人中夜起,妓烛前罗列。
歌袂默收声,舞鬟低赴节。
弦吟玉柱品,酒透金杯热。
朱颜忽已酡,清奏犹未阕。
妍词黯先唱,逸韵刘继发。
铿然双雅音,金石相磨戛。
简要说明
逐句注释
- “宫漏滴渐阑,城乌啼复歇”:
- 字词:“宫漏”,古代宫中计时的漏壶;“渐阑”,逐渐将尽;“城乌”,城上的乌鸦。
- 句意:宫中漏壶的水滴声逐渐稀少,城上乌鸦的啼叫声也停歇了。
- “此时若不醉,争奈千门月”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“千门月”,千家万户都笼罩在月光下。
- 句意:在这个时候如果不喝醉,怎对得起这洒在千家万户的明月呢。
- “主人中夜起,妓烛前罗列”:
- 字词:“主人”,指思黯;“中夜”,半夜;“妓烛”,歌妓们和烛火。
- 句意:主人在半夜起身,让歌妓们拿着蜡烛在面前排列。
- “歌袂默收声,舞鬟低赴节”:
- 字词:“歌袂”,唱歌的歌女的衣袖;“舞鬟”,跳舞的歌女的发髻;“赴节”,跟着节拍。
- 句意:唱歌的歌女收起歌声,跳舞的歌女低着发髻随着节拍舞动。
- “弦吟玉柱品,酒透金杯热”:
- 字词:“弦吟”,琴弦发出声音;“玉柱”,琴上系弦的玉制琴柱;“品”,弹奏;“透”,渗透。
- 句意:琴弦在玉柱上弹奏出美妙的声音,酒在金杯里显得温热。
- “朱颜忽已酡,清奏犹未阕”:
- 字词:“朱颜”,指饮酒者的面容;“酡”,因饮酒而脸红;“清奏”,清雅的演奏;“阕”,结束。
- 句意:饮酒者的面容忽然变得通红,而清雅的演奏还没有结束。
- “妍词黯先唱,逸韵刘继发”:
- 字词:“妍词”,美妙的词句;“黯”,指思黯;“逸韵”,高雅的韵味;“刘”,指梦得。
- 句意:思黯先用美妙的词句作诗,梦得接着以高雅的韵味唱和。
- “铿然双雅音,金石相磨戛”:
- 字词:“铿然”,形容声音响亮有力;“金石”,指钟磬等乐器;“磨戛”,撞击。
- 句意:两人的诗作如同响亮有力的高雅之音,像金石相互撞击一样美妙。
现代译文
宫中漏壶的水滴声渐渐稀少,
城上乌鸦的啼叫声也停止了。
在这个时候若不沉醉,
怎对得起洒在千家万户的明月。
主人在半夜起身,
让歌妓们持烛在面前排列。
唱歌的收起歌声,
跳舞的低髻随节拍舞动。
琴弦在玉柱上弹奏出美音,
酒在金杯里透出温热。
饮酒者的脸忽然变得通红,
而清雅的演奏还未结束。
思黯先用美妙词句作诗,
梦得接着以高雅韵味唱和。
两人诗作如响亮高雅之音,
像金石相互撞击般美妙。
创作背景
白居易与思黯(可能是牛僧孺)、梦得(刘禹锡)都是唐代著名文人,他们之间常有诗歌唱和。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个深夜的宴饮场合,思黯先写了一首诗,梦得随后和诗且诗作颇为优美,白居易接着再和,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句通过描写深夜的宫漏声、乌鸦啼声和月光,营造出静谧的氛围,引出饮酒的念头,景中含情,为下文的宴饮场景做铺垫。后面描写宴饮、歌舞、奏乐等场景,又将对友人诗歌的赞美融入其中,情感与场景相互交融。
- 对比衬托:用宴饮时热闹的场景,如“歌袂默收声,舞鬟低赴节”“弦吟玉柱品,酒透金杯热”,与深夜静谧的环境形成对比,衬托出宴饮的欢乐氛围。同时,以宴饮的欢乐衬托出对友人诗歌才华的赞赏之情。
- 语言特色:语言流畅自然,用词精准生动。如“歌袂默收声,舞鬟低赴节”,通过“默”“低”等字,细腻地描绘出歌女的动作神态;“铿然双雅音,金石相磨戛”,用形象的比喻形容友人诗歌的美妙。
- 意境营造:诗中先营造出一种宁静而带有诗意的深夜氛围,然后转入热闹的宴饮场景,最后又回归到对友人诗歌高雅意境的赞美。整体意境既有静谧之美,又有欢乐之趣,还有高雅之韵,使读者能够感受到诗人丰富的情感体验和艺术追求。
常见问题
《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》的作者和朝代是什么?
《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》主要写了什么?
这首诗是白居易和友人思黯、梦得的唱和之作。诗中先描绘了深夜之景,引出饮酒的缘由,接着描写了宴饮中歌舞、奏乐、饮酒的场景,最后夸赞了思黯和梦得诗作的美妙,表达了对友人诗歌才华的赞赏。
《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》的创作背景是什么?
白居易与思黯(可能是牛僧孺)、梦得(刘禹锡)都是唐代著名文人,他们之间常有诗歌唱和。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是在一个深夜的宴饮场合,思黯先写了一首诗,梦得随后和诗且诗作颇为优美,白居易接着再和,写下了这首诗。
《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇为丽绝时添两韵继而美之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句通过描写深夜的宫漏声、乌鸦啼声和月光,营造出静谧的氛围,引出饮酒的念头,景中含情,为下文的宴饮场景做铺垫。后面描写宴饮、歌舞、奏乐等场景,又将对友人诗歌的赞美融入其中,情感与场景相互交融。 对比衬托 :用宴饮时热闹的场景,如“歌袂默收声,舞鬟低赴节”“弦吟玉柱品,酒透金杯热”,与深夜静谧的环境形成对比,衬托出宴饮的欢乐氛围...