开成二年夏闻新蝉赠梦得

· 白居易

十载与君别,常感新蝉鸣。
今年共君听,同在洛阳城。
噪处知林静,闻时觉景清。
凉风忽袅袅,秋思先秋生。
残槿花边立,老槐阴下行。
虽无索居恨,还动长年情。
且喜未聋耳,年年闻此声。

简要说明

这首诗围绕新蝉鸣展开,讲述了诗人与友人梦得阔别十年后,在洛阳城一同听蝉的经历。诗中描绘了听蝉时所感的清幽之景,抒发了诗人因秋景而生的秋思,表达了虽无独居之恨,但仍触发岁月之感的复杂情感,同时也为自己能年年听到蝉声而感到庆幸。

逐句注释

  • “十载与君别,常感新蝉鸣”:
    • 字词:“十载”,十年;“感”,感慨。
    • 句意:与你分别十年了,常常因新蝉的鸣叫而心生感慨。
  • “今年共君听,同在洛阳城”:
    • 字词:“共”,一起;“听”,聆听。
    • 句意:今年和你一起聆听蝉鸣,我们都在洛阳城中。
  • “噪处知林静,闻时觉景清”:
    • 字词:“噪”,蝉鸣喧闹;“闻”,听到。
    • 句意:从蝉声喧闹之处更能体会到树林的寂静,听到蝉鸣时感觉景色都变得清幽了。
  • “凉风忽袅袅,秋思先秋生”:
    • 字词:“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子;“秋思”,秋日的思绪。
    • 句意:忽然间凉风轻轻吹拂,还没到秋天,秋日的思绪就先产生了。
  • “残槿花边立,老槐阴下行”:
    • 字词:“残槿”,凋零的木槿花;“老槐”,古老的槐树。
    • 句意:站在凋零的木槿花旁边,在古老槐树的树荫下行走。
  • “虽无索居恨,还动长年情”:
    • 字词:“索居”,独居;“长年情”,因岁月流逝而生的情感。
    • 句意:虽然没有独居的遗憾,但还是触动了因岁月长久而生的感慨。
  • “且喜未聋耳,年年闻此声”:
    • 字词:“未聋耳”,耳朵还没聋;“闻”,听到。
    • 句意:庆幸自己耳朵还没聋,每年都能听到这蝉鸣声。

现代译文

和你分别已经十年时光,
常常感慨新蝉的声声鸣唱。
今年终于能和你一起聆听,
我们同在这繁华的洛阳城。
从喧闹蝉声中感知林的寂静,
听到蝉鸣让景色也变得清新。
忽然间凉风轻轻悠悠地吹起,
还没到秋天秋思就已降临。
我站在凋零的木槿花旁,
在老槐树的阴影下漫步前行。
虽没有独居的孤独愁闷,
却也被岁月勾起万千情分。
还好我耳朵还没有变聋,
每年都能听这蝉声阵阵。

创作背景

这首诗创作于唐文宗开成二年(公元837年)夏天。白居易与刘禹锡(字梦得)是挚友,二人有着深厚的友谊。此前他们分别了十年,开成二年,两人都在洛阳,得以一起聆听新蝉鸣叫。在这样的情境下,白居易写下此诗,记录与友人相聚听蝉的经历以及由此引发的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“噪处知林静”运用以动衬静的手法,通过蝉声的喧闹突出树林的寂静,更深刻地表现出环境的清幽,也反映出诗人内心的宁静。
    • 借景抒情:诗中“凉风忽袅袅,秋思先秋生”“残槿花边长,老槐阴下行”等句,借凉风、残槿花、老槐树等秋景,抒发了诗人因秋景而生的秋思以及岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能以简洁的文字传达出真挚的情感,如“今年共君听,同在洛阳城”直白地表达出与友人相聚听蝉的喜悦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。从蝉鸣到凉风,从残槿花到老槐树,一系列意象组合在一起,勾勒出一幅秋天将至的画面,既体现出景色的清幽,又蕴含着诗人对时光流逝的感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《开成二年夏闻新蝉赠梦得》的作者和朝代是什么?

《开成二年夏闻新蝉赠梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《开成二年夏闻新蝉赠梦得》主要写了什么?

这首诗围绕新蝉鸣展开,讲述了诗人与友人梦得阔别十年后,在洛阳城一同听蝉的经历。诗中描绘了听蝉时所感的清幽之景,抒发了诗人因秋景而生的秋思,表达了虽无独居之恨,但仍触发岁月之感的复杂情感,同时也为自己能年年听到蝉声而感到庆幸。

《开成二年夏闻新蝉赠梦得》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐文宗开成二年(公元837年)夏天。白居易与刘禹锡(字梦得)是挚友,二人有着深厚的友谊。此前他们分别了十年,开成二年,两人都在洛阳,得以一起聆听新蝉鸣叫。在这样的情境下,白居易写下此诗,记录与友人相聚听蝉的经历以及由此引发的感慨。

《开成二年夏闻新蝉赠梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“噪处知林静”运用以动衬静的手法,通过蝉声的喧闹突出树林的寂静,更深刻地表现出环境的清幽,也反映出诗人内心的宁静。 借景抒情 :诗中“凉风忽袅袅,秋思先秋生”“残槿花边长,老槐阴下行”等句,借凉风、残槿花、老槐树等秋景,抒发了诗人因秋景而生的秋思以及岁月流逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能以简洁的文...