听歌六绝句 水调

· 白居易

五言一遍最殷勤,调少情多似有因。
不会当时翻曲意,此声肠断为何人。

简要说明

这首诗围绕《水调》这一歌曲展开,表达了诗人对歌曲内涵的思考。通过描述歌曲五言一遍的演唱情况,以及感慨自己不理解当时翻曲之意,流露出对歌曲所蕴含深情的探寻与感慨。

逐句注释

  • “五言一遍最殷勤”:
    • 字词:“遍”同“遍”,“殷勤”表示情意深厚。
    • 句意:《水调》这首曲子里五言的部分每唱一遍,都饱含着深情厚意。
  • “调少情多似有因”:
    • 字词:“调少”指曲调简单;“因”指缘由。
    • 句意:曲调虽然简单,但是其中蕴含的情感却十分丰富,似乎有着特别的缘由。
  • “不会当时翻曲意”:
    • 字词:“会”是理解、领会的意思;“翻曲”指创作、改编曲子。
    • 句意:不理解当时创作者改编这首曲子的意图。
  • “此声肠断为何人”:
    • 字词:“肠断”形容极度悲伤;“何人”指什么人。
    • 句意:这悲伤的曲调是为了什么人而创作的呢。

现代译文

《水调》中五言的部分每唱一遍都情意满满,
曲调简单却饱含深情,似乎另有隐情。
我不明白当时创作者改编此曲的用意,
这令人肝肠寸断的曲调是为了谁而作啊。

创作背景

白居易生活在中唐时期,这一时期音乐文化十分繁荣,各种歌曲广泛流传。《水调》是当时一首著名的曲子。此诗具体创作时间不详,但可以推测是白居易在听歌过程中,被《水调》的深情所打动,从而写下这首诗来表达自己对歌曲内涵的探寻和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以问结情:诗的最后一句“此声肠断为何人”以疑问的形式结尾,引发读者的思考,将诗人对歌曲情感源头的探寻和感慨推向高潮,也使诗歌的情感更加深沉。
    • 对比衬托:“调少情多”形成鲜明的对比,用曲调的简单来衬托情感的丰富,突出了歌曲情感的深沉和浓烈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人听歌时的感受和思考,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感伤的意境。诗人在听歌过程中,感受到歌曲中蕴含的深情,却又不理解其背后的缘由,这种困惑和探寻使诗歌充满了一种淡淡的忧伤氛围。

常见问题

《听歌六绝句 水调》的作者和朝代是什么?

《听歌六绝句 水调》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听歌六绝句 水调》主要写了什么?

这首诗围绕《水调》这一歌曲展开,表达了诗人对歌曲内涵的思考。通过描述歌曲五言一遍的演唱情况,以及感慨自己不理解当时翻曲之意,流露出对歌曲所蕴含深情的探寻与感慨。

《听歌六绝句 水调》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,这一时期音乐文化十分繁荣,各种歌曲广泛流传。《水调》是当时一首著名的曲子。此诗具体创作时间不详,但可以推测是白居易在听歌过程中,被《水调》的深情所打动,从而写下这首诗来表达自己对歌曲内涵的探寻和感慨。

《听歌六绝句 水调》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以问结情 :诗的最后一句“此声肠断为何人”以疑问的形式结尾,引发读者的思考,将诗人对歌曲情感源头的探寻和感慨推向高潮,也使诗歌的情感更加深沉。 对比衬托 :“调少情多”形成鲜明的对比,用曲调的简单来衬托情感的丰富,突出了歌曲情感的深沉和浓烈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人听歌时的感受和思考,体现了白...