赠思黯

· 白居易

为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边。
若道归仁滩更好,主人何故别三年。

简要说明

这首诗是白居易赠给思黯的,诗中围绕对水流的喜爱展开,先表明自己对清浅潺湲之水的钟情,后以归仁滩作比,通过反问表达对友人离开归仁滩三年之久的疑问,委婉地传达出对友人的关切与思考。

逐句注释

  • “为怜清浅爱潺湲,一日三回到水边”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“潺湲”,水流缓慢的样子。
    • 句意:因为喜爱这清澈浅缓、水流缓慢的溪水,一天之中要三次来到水边。
  • “若道归仁滩更好,主人何故别三年”:
    • 字词:“归仁滩”,地名;“主人”,指思黯。
    • 句意:如果说归仁滩的景色更好,那你为什么离开那里已经三年了呢。

现代译文

因为怜惜这溪水的清澈浅缓、潺潺流淌,
一天我要三次来到它的身旁。
如果说归仁滩的风光更加美好,
那你为何离开那里已经整整三年时光。

创作背景

白居易生活在唐朝,他与思黯是友人关系。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可推测,当时白居易身处有清浅溪水的地方,他对这溪水十分喜爱。而思黯可能来自归仁滩,白居易或许听闻归仁滩景色佳美,由此引发思考,写下此诗表达对友人离开归仁滩三年的疑问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将眼前清浅潺湲之水与归仁滩作对比,通过自身对眼前水的喜爱,引出对归仁滩及友人离开归仁滩的思考,以小见大,使读者更能体会到诗人的疑问和关切。
    • 设问:最后一句“若道归仁滩更好,主人何故别三年”采用设问的手法,引发读者的思考,也巧妙地表达了诗人内心的疑惑,给人留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如同与友人日常对话一般,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了诗人一日三回来到水边的场景,营造出一种悠然闲适的氛围,同时结合对归仁滩和友人的疑问,又增添了一丝淡淡的思索意味,使整首诗既富有生活气息又不乏思想深度。

常见问题

《赠思黯》的作者和朝代是什么?

《赠思黯》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠思黯》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给思黯的,诗中围绕对水流的喜爱展开,先表明自己对清浅潺湲之水的钟情,后以归仁滩作比,通过反问表达对友人离开归仁滩三年之久的疑问,委婉地传达出对友人的关切与思考。

《赠思黯》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他与思黯是友人关系。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可推测,当时白居易身处有清浅溪水的地方,他对这溪水十分喜爱。而思黯可能来自归仁滩,白居易或许听闻归仁滩景色佳美,由此引发思考,写下此诗表达对友人离开归仁滩三年的疑问。

《赠思黯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将眼前清浅潺湲之水与归仁滩作对比,通过自身对眼前水的喜爱,引出对归仁滩及友人离开归仁滩的思考,以小见大,使读者更能体会到诗人的疑问和关切。 设问 :最后一句“若道归仁滩更好,主人何故别三年”采用设问的手法,引发读者的思考,也巧妙地表达了诗人内心的疑惑,给人留下深刻的印象。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如同与友人日常对话一...