这首诗主要围绕雪天的情景展开,描绘了诗人在雪天里饮酒吟诗的惬意状态,表达了对雪景的喜爱之情,同时通过最后两句“好拂乌巾出,宜披鹤氅行”,以戏言的方式暗示自己想要出门拜访李司徒留守的兴致。
雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之
夜寒生酒思,晓雪引诗情。
热饮一两盏,冷吟三五声。
铺花怜地冻,销玉畏天晴。
好拂乌巾出,宜披鹤氅行。
热饮一两盏,冷吟三五声。
铺花怜地冻,销玉畏天晴。
好拂乌巾出,宜披鹤氅行。
简要说明
逐句注释
- “夜寒生酒思,晓雪引诗情”:
- 字词:“酒思”,饮酒的兴致;“诗情”,作诗的灵感。
- 句意:夜晚寒冷催生了饮酒的兴致,清晨的雪引发了作诗的灵感。
- “热饮一两盏,冷吟三五声”:
- 字词:“盏”,同“盏”,酒杯;“冷吟”,在寒冷中吟诗。
- 句意:喝上一两杯热酒,在寒冷中吟诵几句诗。
- “铺花怜地冻,销玉畏天晴”:
- 字词:“铺花”,把雪比作花,形容雪铺满大地;“销玉”,把雪比作玉,担心雪融化。
- 句意:怜惜那像花一样铺满大地的雪,因为地太冻了;又害怕天晴,雪像玉一样融化掉。
- “好拂乌巾出,宜披鹤氅行”:
- 字词:“乌巾”,黑色的头巾;“鹤氅”,用鸟羽制成的外套。
- 句意:正好拂去乌巾上的雪出门,披上鹤氅行走正适宜。
现代译文
夜晚寒冷让我生出饮酒的念头,
清晨的雪勾起了我作诗的情怀。
喝上一两杯热酒暖暖身子,
在寒冷中吟诵几句诗抒怀。
怜惜那像花一样铺满大地的雪,
又怕天晴雪像玉一样消融不在。
正好拂去乌巾上的雪出门去,
披上鹤氅漫步多么自在。
创作背景
此诗创作于白居易生活的唐朝时期。当时白居易与李司徒留守关系较好,一个雪天的早晨,诗人因夜寒和晓雪激发了酒兴与诗情,在一番饮酒吟诗后,乘兴想要去拜访李司徒留守,于是先写下这首诗以戏言的方式告知对方自己的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“铺花”“销玉”把雪分别比作花和玉,形象地描绘出雪的洁白、美丽以及诗人对雪的珍视。
- 情景交融:前六句描写雪天里饮酒、吟诗、赏雪的情景,融入了诗人对雪景的喜爱和珍惜之情,最后两句则将自己想要出门拜访的兴致与雪景相结合,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“热饮一两盏,冷吟三五声”,用简洁直白的语言描绘出诗人惬意的状态,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对雪天生活场景的描写,营造出一种闲适、优雅的意境。雪夜、热酒、吟诗、赏雪等元素相互交织,展现出诗人在雪天里悠然自得的心境,同时也为下文想要出门拜访友人的情节做了铺垫。
常见问题
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之》的作者和朝代是什么?
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之》主要写了什么?
这首诗主要围绕雪天的情景展开,描绘了诗人在雪天里饮酒吟诗的惬意状态,表达了对雪景的喜爱之情,同时通过最后两句“好拂乌巾出,宜披鹤氅行”,以戏言的方式暗示自己想要出门拜访李司徒留守的兴致。
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易生活的唐朝时期。当时白居易与李司徒留守关系较好,一个雪天的早晨,诗人因夜寒和晓雪激发了酒兴与诗情,在一番饮酒吟诗后,乘兴想要去拜访李司徒留守,于是先写下这首诗以戏言的方式告知对方自己的想法。
《雪朝乘兴欲诣李司徒留守先以五韵戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“铺花”“销玉”把雪分别比作花和玉,形象地描绘出雪的洁白、美丽以及诗人对雪的珍视。 情景交融 :前六句描写雪天里饮酒、吟诗、赏雪的情景,融入了诗人对雪景的喜爱和珍惜之情,最后两句则将自己想要出门拜访的兴致与雪景相结合,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“热饮一两盏,冷吟三五声”,用简洁直白的语言描绘出诗人惬...