寄潮州杨继之

· 白居易

相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
他时事过方应悟,不独荣空辱亦空。

简要说明

这首诗是白居易寄给潮州杨继之的,围绕“梦”展开,探讨了人生的穷通荣辱,表达了对人生境遇虚幻无常的感悟,认为无论荣耀还是屈辱最终都是空幻的。

逐句注释

  • “相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通”:
    • 字词:“相府”,指在朝廷居宰相之位,象征荣耀;“潮阳”,今广东潮阳区,这里代指被贬之地,象征困厄;“穷通”,指人生的困厄与显达。
    • 句意:身处相府的荣耀和被贬潮阳的困厄都像是一场梦,在这梦境中又如何能分辨出何为困厄、何为显达呢。
  • “他时事过方应悟,不独荣空辱亦空”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“悟”,醒悟;“荣”,荣耀;“辱”,屈辱。
    • 句意:到将来事情过去之后才应该会醒悟,不只是荣耀是虚幻的,屈辱同样也是虚幻的。

现代译文

在相府的荣耀和在潮阳的困厄都仿佛是一场梦,
在这梦中又怎能分清什么是困厄、什么是显达。
等到将来事情过去才会明白醒悟,
不只是荣耀是一场空,屈辱同样也是空啊。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治斗争复杂,官员们的仕途往往起伏不定。杨继之可能遭遇了仕途的起伏,被贬到潮州。白居易有感于此,写下此诗。此诗具体创作时间虽不明确,但大致反映了当时官员们在复杂政治环境下的人生境遇,同时也体现了白居易自身对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“相府”象征荣耀显达,“潮阳”象征困厄贬谪,使抽象的人生境遇具象化,便于读者理解。
    • 哲理思辨:整首诗围绕人生的穷通荣辱展开哲理探讨,通过“梦”这一意象,引导人们思考人生境遇的虚幻本质,富有思辨性。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直抵人心。
  • 意境营造:营造出一种超脱、豁达的意境,让读者感受到诗人对人生荣辱的看淡和对世事无常的清醒认知。诗中虽未描绘具体的场景,但通过对人生境遇的思考,给人一种空灵、旷达的感觉。

常见问题

《寄潮州杨继之》的作者和朝代是什么?

《寄潮州杨继之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄潮州杨继之》主要写了什么?

这首诗是白居易寄给潮州杨继之的,围绕“梦”展开,探讨了人生的穷通荣辱,表达了对人生境遇虚幻无常的感悟,认为无论荣耀还是屈辱最终都是空幻的。

《寄潮州杨继之》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时政治斗争复杂,官员们的仕途往往起伏不定。杨继之可能遭遇了仕途的起伏,被贬到潮州。白居易有感于此,写下此诗。此诗具体创作时间虽不明确,但大致反映了当时官员们在复杂政治环境下的人生境遇,同时也体现了白居易自身对人生的思考。

《寄潮州杨继之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“相府”象征荣耀显达,“潮阳”象征困厄贬谪,使抽象的人生境遇具象化,便于读者理解。 哲理思辨 :整首诗围绕人生的穷通荣辱展开哲理探讨,通过“梦”这一意象,引导人们思考人生境遇的虚幻本质,富有思辨性。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直抵人心。 意境营造 :营造出一种超脱、豁达的意境,让读者...