偶吟自慰兼呈梦得

· 白居易

且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫。
已为海内有名客,又占世间长命人。
耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲。
尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身。

简要说明

这首诗是白居易写给刘禹锡(梦得)的自我宽慰之作。诗中表达了对自己年届七十的感慨,既有对自己已成名且长寿的欣慰,也有听闻新将相、失去故交的复杂情绪,最后劝诫自己和友人要珍视身体。

逐句注释

  • “且喜同年满七旬,莫嫌衰病莫嫌贫”:
    • 字词:“同年”,指和刘禹锡同一年龄;“衰病”,衰老和疾病;“贫”,此处可理解为生活的不如意。
    • 句意:值得高兴的是我们同一年都到了七十岁,不要嫌弃自己衰老多病,也不要嫌弃生活不富足。
  • “已为海内有名客,又占世间长命人”:
    • 字词:“海内”,四海之内,指全国;“有名客”,有名气的人;“长命人”,长寿的人。
    • 句意:我们已经是全国都有名气的人了,又属于世间长寿的那类人。
  • “耳里声闻新将相,眼前失尽故交亲”:
    • 字词:“声闻”,听闻;“新将相”,新上任的将相官员;“故交亲”,过去的亲朋好友。
    • 句意:耳朵里不断听闻新的将相官员的消息,而眼前曾经的亲朋好友却都相继离世了。
  • “尊荣富寿难兼得,闲坐思量最要身”:
    • 字词:“尊荣”,尊贵荣耀;“富寿”,富贵长寿;“最要身”,最重要的是保重身体。
    • 句意:尊贵荣耀、富贵长寿很难同时拥有,闲坐时仔细想想,最重要的还是自己的身体。

现代译文

值得欣喜的是我们同一年都到了七十岁,
不要嫌弃自己衰老多病,也别嫌弃生活贫困。
我们已是全国闻名的人物,
又算得上是世间的长寿之人。
耳朵里常听闻新将相的事迹,
眼前却已失去了所有的故旧亲朋。
尊贵荣耀和富贵长寿难以同时拥有,
闲坐时仔细思量,最重要的还是保重自身。

创作背景

此诗创作于白居易晚年。白居易和刘禹锡是好友,二人年龄相仿。晚年时,他们在文坛已享有盛名,然而也面临着年老体衰、亲朋离世等人生境遇。在这样的背景下,白居易写下这首诗,既是自我宽慰,也是与刘禹锡相互慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“海内有名客”“长命人”的自我肯定与“眼前失尽故交亲”的失落形成鲜明对比,凸显出诗人复杂的心境,既有对自身成就和长寿的欣慰,又有对时光流逝、亲友离世的感慨。
    • 劝诫:结尾直接点明“闲坐思量最要身”,以一种劝诫的口吻,既劝自己也劝友人要珍惜身体,使诗歌具有一定的现实指导意义。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,如话家常,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感和想法,体现了白居易诗歌一贯的风格。
  • 情感表达:情感丰富且细腻,既有乐观豁达的一面,如对自己成名和长寿的肯定;又有哀伤感慨的一面,如对故交离世的叹息。在自我宽慰与感慨中,展现出诗人对人生的深刻思考。

常见问题

《偶吟自慰兼呈梦得》的作者和朝代是什么?

《偶吟自慰兼呈梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶吟自慰兼呈梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易写给刘禹锡(梦得)的自我宽慰之作。诗中表达了对自己年届七十的感慨,既有对自己已成名且长寿的欣慰,也有听闻新将相、失去故交的复杂情绪,最后劝诫自己和友人要珍视身体。

《偶吟自慰兼呈梦得》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年。白居易和刘禹锡是好友,二人年龄相仿。晚年时,他们在文坛已享有盛名,然而也面临着年老体衰、亲朋离世等人生境遇。在这样的背景下,白居易写下这首诗,既是自我宽慰,也是与刘禹锡相互慰藉。

《偶吟自慰兼呈梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“海内有名客”“长命人”的自我肯定与“眼前失尽故交亲”的失落形成鲜明对比,凸显出诗人复杂的心境,既有对自身成就和长寿的欣慰,又有对时光流逝、亲友离世的感慨。 劝诫 :结尾直接点明“闲坐思量最要身”,以一种劝诫的口吻,既劝自己也劝友人要珍惜身体,使诗歌具有一定的现实指导意义。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,如话家常,没有过多的...