对酒有怀寄李十九郎中

· 白居易

往年江外抛桃叶,去岁楼中别柳枝。
寂寞春来一杯酒,此情唯有李君知。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的寂寞之情和对友人的思念。诗人回忆过往分别的场景,在春日里独自饮酒,感慨这份寂寞的心境只有友人李十九郎中能够理解。

逐句注释

  • “往年江外抛桃叶”:
    • 字词:“江外”,指长江以南地区;“桃叶”,这里可能用了桃叶渡的典故,桃叶渡是东晋王献之送爱妾桃叶渡江之处,后泛指送别之地,此处代指送别之人。
    • 句意:往年在长江以南的地方送走了所爱之人。
  • “去岁楼中别柳枝”:
    • 字词:“柳枝”,唐代歌女多以柳枝为名,白居易有妾名樊素,善唱《杨柳枝》,这里可能也代指与诗人分别的女子。
    • 句意:去年在楼中与佳人分别。
  • “寂寞春来一杯酒”:
    • 字词:“寂寞”,孤独冷清。
    • 句意:在这寂寞的春天里独自饮下一杯酒。
  • “此情唯有李君知”:
    • 字词:“李君”,指李十九郎中。
    • 句意:这份寂寞与思念的情感只有李君能够知晓。

现代译文

往年我在长江以南送走了佳人,
去年又在楼中与所爱之人分别。
寂寞的春天里我独自饮下一杯酒,
这份心境只有李君你能够理解。

创作背景

白居易一生情感经历丰富,且仕途多有起伏。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了多次离别之后,于某个春日触景生情而作。李十九郎中是他的好友,他将自己内心的寂寞与对过往离别的感慨倾诉给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“寂寞春来”的春日之景烘托内心的孤寂,将自己的情感融入到季节的氛围之中。
    • 对比衬托:通过回忆往年和去岁的送别场景,更突出了当下独自一人饮酒时的寂寞,过去的热闹与现在的冷清形成鲜明对比。
  • 语言特色:语言直白易懂,用平实的语言诉说自己的情感,如“往年”“去岁”的表述,简洁地交代了时间,使读者能清晰感受到诗人情感的延续性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、伤感的意境。春日本是生机勃勃的季节,但诗人却在此时独自饮酒,回忆着过往的离别,使画面充满了寂寥之感,将诗人的寂寞之情和对友人倾诉的渴望表现得淋漓尽致。

常见问题

《对酒有怀寄李十九郎中》的作者和朝代是什么?

《对酒有怀寄李十九郎中》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《对酒有怀寄李十九郎中》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的寂寞之情和对友人的思念。诗人回忆过往分别的场景,在春日里独自饮酒,感慨这份寂寞的心境只有友人李十九郎中能够理解。

《对酒有怀寄李十九郎中》的创作背景是什么?

白居易一生情感经历丰富,且仕途多有起伏。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历了多次离别之后,于某个春日触景生情而作。李十九郎中是他的好友,他将自己内心的寂寞与对过往离别的感慨倾诉给友人。

《对酒有怀寄李十九郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :以“寂寞春来”的春日之景烘托内心的孤寂,将自己的情感融入到季节的氛围之中。 对比衬托 :通过回忆往年和去岁的送别场景,更突出了当下独自一人饮酒时的寂寞,过去的热闹与现在的冷清形成鲜明对比。 语言特色 :语言直白易懂,用平实的语言诉说自己的情感,如“往年”“去岁”的表述,简洁地交代了时间,使读者能清晰感受到诗人情感的延续性。 意境营造...