这首诗以裴令公宅为背景,借古抒怀。通过描绘梁王旧馆在雪中的景象,以及设想雪深后无人到访兔园的情景,流露出一种物是人非的惆怅与落寞之感。
过裴令公宅二绝句 二
梁王旧馆雪蒙蒙,愁杀邹枚二老翁。
假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。
假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。
简要说明
逐句注释
- “梁王旧馆雪蒙蒙”:
- 字词:“梁王”,指西汉梁孝王刘武,他喜好招揽文人,其府邸为当时文人聚会之所;“旧馆”,旧日的馆舍,这里指裴令公宅,将其比作梁王旧馆;“蒙蒙”,形容雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:梁王昔日的馆舍如今正被纷纷扬扬的大雪所笼罩。
- “愁杀邹枚二老翁”:
- 字词:“愁杀”,极度忧愁;“邹枚”,指邹阳和枚乘,他们都是西汉时期梁王刘武的门客,以文才著称。
- 句意:这景象让像邹阳、枚乘这样的两位老翁都极度忧愁。
- “假使明朝深一尺”:
- 字词:“假使”,假如;“明朝”,第二天。
- 句意:假如到第二天雪积深达一尺。
- “亦无人到兔园中”:
- 字词:“兔园”,梁孝王所建的园林,也叫梁园,是当时文人雅集的地方,这里代指裴令公宅。
- 句意:也不会有人到这园中来。
现代译文
梁王昔日的馆舍被纷纷扬扬的大雪笼罩,
这景象让像邹阳、枚乘这样的老翁愁肠百结。
假如到明天雪积有一尺深,
也不会有人再到这园中来。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会已逐渐走向衰落。裴令公即裴度,他是唐朝的一位重要政治家,曾有过辉煌的政治生涯,其宅第也一度热闹非凡。此诗具体创作时间不详,但应是在裴度去世或失势之后。白居易经过裴令公宅,看到曾经繁华的府邸如今在雪中显得冷清孤寂,触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了西汉梁王刘武以及其门客邹阳、枚乘的典故,将裴令公宅比作梁王旧馆,把自己及可能到访的人比作邹枚,借古事来表达今情,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 想象:“假使明朝深一尺,亦无人到兔园中”运用了想象的手法,设想雪深之后无人到访的情景,进一步强化了宅第的冷清和落寞。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“愁杀”一词,直接地表达出忧愁的程度之深。
- 意境营造:通过描绘“雪蒙蒙”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。整个画面中,昔日热闹的梁王旧馆如今被雪覆盖,无人问津,体现出物是人非的沧桑之感,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
常见问题
《过裴令公宅二绝句 二》的作者和朝代是什么?
《过裴令公宅二绝句 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《过裴令公宅二绝句 二》主要写了什么?
这首诗以裴令公宅为背景,借古抒怀。通过描绘梁王旧馆在雪中的景象,以及设想雪深后无人到访兔园的情景,流露出一种物是人非的惆怅与落寞之感。
《过裴令公宅二绝句 二》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会已逐渐走向衰落。裴令公即裴度,他是唐朝的一位重要政治家,曾有过辉煌的政治生涯,其宅第也一度热闹非凡。此诗具体创作时间不详,但应是在裴度去世或失势之后。白居易经过裴令公宅,看到曾经繁华的府邸如今在雪中显得冷清孤寂,触景生情,写下了这首诗。
《过裴令公宅二绝句 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了西汉梁王刘武以及其门客邹阳、枚乘的典故,将裴令公宅比作梁王旧馆,把自己及可能到访的人比作邹枚,借古事来表达今情,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 想象 :“假使明朝深一尺,亦无人到兔园中”运用了想象的手法,设想雪深之后无人到访的情景,进一步强化了宅第的冷清和落寞。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达...