这首诗以沧海桑田的巨大变化为背景,描绘了大海中风涛翻涌、鲸吞蛟斗的惊险场景,与深涧中鱼儿悠然自得的状态形成鲜明对比,表达了诗人对宁静、安稳生活的向往。
山中五绝句 涧中鱼
海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。
鲸吞蛟鬬波成血,深涧游鱼乐不知。
鲸吞蛟鬬波成血,深涧游鱼乐不知。
简要说明
逐句注释
- “海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池”:
- 字词:“海水桑田”,即“沧海桑田”,比喻世事变化很大;“天池”,指大海。
- 句意:当沧海即将变为桑田的时候,大海中狂风怒涛翻滚,像开水沸腾一样。
- “鲸吞蛟鬬波成血”:
- 字词:“鲸吞蛟斗”,鲸鱼吞食、蛟龙争斗,形容大海中生物之间激烈的争斗;“波成血”,波涛被染成了血色,极言争斗之惨烈。
- 句意:鲸鱼吞食、蛟龙争斗,使得波涛都变成了血红色。
- “深涧游鱼乐不知”:
- 字词:“深涧”,幽深的山涧;“乐不知”,不知道外界的凶险,自由自在地快乐着。
- 句意:而深涧中的游鱼却快乐得不知道外界发生的这些事情。
现代译文
当沧海即将变成桑田的时候,
大海里风涛翻滚好似开水沸腾。
鲸鱼吞食蛟龙争斗,波涛都成了血红色,
而深涧里的游鱼却快乐得浑然不知。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治斗争激烈。这首诗创作于他被贬江州之后,当时他远离了朝廷的政治漩涡,在江州的山水之间寻求内心的宁静。此诗借大海和深涧中鱼儿的不同境遇,反映了他对当时社会现实的感慨和对平静生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将大海中风涛翻涌、鲸吞蛟斗的凶险场景与深涧中鱼儿悠然自得的状态进行对比,突出了深涧游鱼生活的宁静和安稳,也表达了诗人对这种生活的向往。
- 象征:大海中的“鲸吞蛟斗”象征着社会上的政治斗争和动荡不安,而深涧游鱼则象征着诗人所追求的宁静、超脱的生活境界。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,但却富有表现力。如“风涛翻覆沸天池”“波成血”等描写,生动地展现了大海的凶险和斗争的惨烈。
- 意境营造:通过对大海和深涧两种不同场景的描写,营造出了两种截然不同的意境。大海的凶险、动荡与深涧的宁静、祥和形成鲜明反差,使读者深刻感受到诗人对宁静生活的向往和对社会现实的不满。
常见问题
《山中五绝句 涧中鱼》的作者和朝代是什么?
《山中五绝句 涧中鱼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《山中五绝句 涧中鱼》主要写了什么?
这首诗以沧海桑田的巨大变化为背景,描绘了大海中风涛翻涌、鲸吞蛟斗的惊险场景,与深涧中鱼儿悠然自得的状态形成鲜明对比,表达了诗人对宁静、安稳生活的向往。
《山中五绝句 涧中鱼》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治斗争激烈。这首诗创作于他被贬江州之后,当时他远离了朝廷的政治漩涡,在江州的山水之间寻求内心的宁静。此诗借大海和深涧中鱼儿的不同境遇,反映了他对当时社会现实的感慨和对平静生活的渴望。
《山中五绝句 涧中鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将大海中风涛翻涌、鲸吞蛟斗的凶险场景与深涧中鱼儿悠然自得的状态进行对比,突出了深涧游鱼生活的宁静和安稳,也表达了诗人对这种生活的向往。 象征 :大海中的“鲸吞蛟斗”象征着社会上的政治斗争和动荡不安,而深涧游鱼则象征着诗人所追求的宁静、超脱的生活境界。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,但却富有表现力。如“风涛翻覆沸天池”“波成血”...