山中五绝句 石上苔

· 白居易

漠漠斑斑石上苔,幽芳静绿绝纤埃。
路傍凡草荣遭遇,曾得七香车辗来。

简要说明

这首诗以石上苔为描写对象,将石上苔的清幽纯净与路旁凡草因被七香车碾压而“荣遇”形成鲜明对比,表达了诗人对平凡却高洁事物的赞赏,以及对世间以世俗标准评判荣衰的讽刺。

逐句注释

  • “漠漠斑斑石上苔”:
    • 字词:“漠漠”,形容弥漫、密布的样子;“斑斑”,形容苔藓分布不均匀,有斑点的样子。
    • 句意:石头上布满了弥漫且呈斑点状分布的苔藓。
  • “幽芳静绿绝纤埃”:
    • 字词:“幽芳”,指苔藓散发的清幽香气;“静绿”,宁静的绿色;“绝纤埃”,没有丝毫的尘埃。
    • 句意:苔藓散发着清幽的香气,呈现出宁静的绿色,没有一丝尘埃沾染。
  • “路旁凡草荣遭遇”:
    • 字词:“凡草”,普通的草;“荣遭遇”,指获得荣耀的遭遇。
    • 句意:路旁的普通草获得了荣耀的际遇。
  • “曾得七香车辗来”:
    • 字词:“七香车”,用多种香料涂饰的华贵车辆。
    • 句意:是因为曾经有华贵的七香车从它上面碾压过去。

现代译文

石头上布满了密密麻麻、斑斑点点的苔藓,
它散发着清幽的香气,呈现出宁静的绿色,没有一丝尘埃。
路旁那些普通的草获得了荣耀的际遇,
只因为曾经有华贵的七香车从它们身上碾压过去。

创作背景

这首诗是白居易创作的《山中五绝句》组诗中的一首。白居易被贬江州期间,寄情山水,写下了这组诗。在这段时期,诗人远离了朝廷的纷争,对自然有了更深刻的观察和感悟,通过对山中景物的描写来抒发自己的情感和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将石上苔的清幽纯净与路旁凡草因被七香车碾压而“荣遇”进行对比。石上苔虽平凡却高洁,不沾染世俗尘埃;而路旁凡草的“荣遇”只是一种偶然且世俗的荣耀,突出了诗人对不同事物价值的独特判断。
    • 托物言志:诗人借石上苔来表达自己的志向和品格,石上苔象征着诗人不与世俗同流合污、保持高洁品质的追求,同时也讽刺了那些以世俗标准衡量事物、追逐虚荣的现象。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华。用“漠漠斑斑”“幽芳静绿”等词语生动地描绘出苔藓的形态和特质,通俗易懂却又富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境。诗的前两句描绘了石上苔的景象,给人一种远离尘世喧嚣、纯净自然的感觉;后两句通过对路旁凡草“荣遇”的叙述,打破了这种宁静,引发读者对世俗价值观的思考,使整首诗在意境上既有宁静之美,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《山中五绝句 石上苔》的作者和朝代是什么?

《山中五绝句 石上苔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山中五绝句 石上苔》主要写了什么?

这首诗以石上苔为描写对象,将石上苔的清幽纯净与路旁凡草因被七香车碾压而“荣遇”形成鲜明对比,表达了诗人对平凡却高洁事物的赞赏,以及对世间以世俗标准评判荣衰的讽刺。

《山中五绝句 石上苔》的创作背景是什么?

这首诗是白居易创作的《山中五绝句》组诗中的一首。白居易被贬江州期间,寄情山水,写下了这组诗。在这段时期,诗人远离了朝廷的纷争,对自然有了更深刻的观察和感悟,通过对山中景物的描写来抒发自己的情感和对人生的思考。

《山中五绝句 石上苔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将石上苔的清幽纯净与路旁凡草因被七香车碾压而“荣遇”进行对比。石上苔虽平凡却高洁,不沾染世俗尘埃;而路旁凡草的“荣遇”只是一种偶然且世俗的荣耀,突出了诗人对不同事物价值的独特判断。 托物言志 :诗人借石上苔来表达自己的志向和品格,石上苔象征着诗人不与世俗同流合污、保持高洁品质的追求,同时也讽刺了那些以世俗标准衡量事物、追逐虚荣的现象...