山中五绝句 岭上云

· 白居易

岭上白云朝未散,田中青麦旱将枯。
自生自灭成何事,能逐东风作雨无。

简要说明

这首诗以岭上白云为描写对象,将白云的自在飘浮与田中旱将枯的青麦进行对比,表达了诗人对白云不能化作甘霖滋润大地的不满,寄寓了诗人关心民生疾苦,渴望能有甘霖解救旱灾的情感。

逐句注释

  • “岭上白云朝未散”:
    • 字词:“朝”,早晨。
    • 句意:岭上的白云到早晨还没有散去。
  • “田中青麦旱将枯”:
    • 字词:“旱将枯”,因为干旱即将枯萎。
    • 句意:田地里的青麦因为干旱快要枯萎了。
  • “自生自灭成何事”:
    • 字词:“自生自灭”,自然地发生、生长,又自然地消灭,形容自然发展,无人过问。
    • 句意:白云这样自然地出现又消失能成什么事呢。
  • “能逐东风作雨无”:
    • 字词:“逐”,跟随;“无”,通“否”。
    • 句意:你能不能跟随东风化作雨水来解救旱情呢。

现代译文

岭上的白云到早晨还悠悠飘荡,
田中的青麦却因干旱快要枯黄。
白云自生自灭到底有何用场,
能不能跟随东风化作雨水一场?

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和年间,白居易时任盩厔(今陕西周至)县尉。当时当地遭遇旱灾,庄稼面临枯萎的危险,百姓生活困苦。白居易深入民间,目睹了旱灾给百姓带来的灾难,于是写下了这组《山中五绝句》,此诗便是其中之一,表达了他对百姓的同情和对解救旱灾的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将岭上自由自在的白云和面临干旱枯萎的青麦进行对比,突出了白云的无用和青麦的可怜,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 拟人:诗人赋予白云以人的情感和行为,如“自生自灭成何事,能逐东风作雨无”,把白云当作有能力却不作为的对象来质问,生动地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中描绘了岭上白云未散、田中青麦将枯的画面,营造出一种干旱、焦灼的氛围,同时通过诗人对白云的质问,进一步强化了这种氛围,表达出诗人对旱灾的忧虑和对解救旱灾的急切心情。

常见问题

《山中五绝句 岭上云》的作者和朝代是什么?

《山中五绝句 岭上云》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山中五绝句 岭上云》主要写了什么?

这首诗以岭上白云为描写对象,将白云的自在飘浮与田中旱将枯的青麦进行对比,表达了诗人对白云不能化作甘霖滋润大地的不满,寄寓了诗人关心民生疾苦,渴望能有甘霖解救旱灾的情感。

《山中五绝句 岭上云》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和年间,白居易时任盩厔(今陕西周至)县尉。当时当地遭遇旱灾,庄稼面临枯萎的危险,百姓生活困苦。白居易深入民间,目睹了旱灾给百姓带来的灾难,于是写下了这组《山中五绝句》,此诗便是其中之一,表达了他对百姓的同情和对解救旱灾的期盼。

《山中五绝句 岭上云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将岭上自由自在的白云和面临干旱枯萎的青麦进行对比,突出了白云的无用和青麦的可怜,增强了诗歌的表现力和感染力。 拟人 :诗人赋予白云以人的情感和行为,如“自生自灭成何事,能逐东风作雨无”,把白云当作有能力却不作为的对象来质问,生动地表达了诗人的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感,体...