寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣

· 白居易

三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝。
登山寻水应无力,不似江州司马时。
渐伏酒魔休放醉,犹残口业未抛诗。
君行过到𬬻峰下,为报东林长老知。

简要说明

此诗是白居易寄给庐山旧草堂和二林寺道侣的作品。诗人感慨时光流逝,自己已从当年的“江州司马”变为两鬓斑白、登山寻水无力之人。同时提及自身仍未完全戒掉酒和诗的习惯,最后请友人路过炉峰时告知东林长老自己的状况,抒发了对过去时光的怀念以及对旧地和故人的牵挂之情。

逐句注释

  • “三十年前草堂主,而今虽在鬓如丝”:
    • 字词:“草堂主”,指自己曾是庐山草堂的主人;“鬓如丝”,形容头发像丝线一样白,两鬓斑白。
    • 句意:三十年前我是庐山草堂的主人,如今人虽然还在,但两鬓已经斑白如丝了。
  • “登山寻水应无力,不似江州司马时”:
    • 字词:“江州司马”,是白居易被贬江州时所任官职,这里指代当年的自己。
    • 句意:现在去登山寻水应该已经没有力气了,不像当年在江州做司马的时候。
  • “渐伏酒魔休放醉,犹残口业未抛诗”:
    • 字词:“酒魔”,指好酒的癖好;“口业”,在佛教中指由言语而造的业,这里指作诗。
    • 句意:渐渐控制住好酒的癖好,不再放任自己喝醉,但还残留着作诗的习惯,没有放弃写诗。
  • “君行过到𬬻峰下,为报东林长老知”:
    • 字词:“𬬻峰”,即庐山香炉峰;“东林长老”,指东林寺的长老。
    • 句意:您路过香炉峰下的时候,替我告知东林寺的长老知晓我的情况。

现代译文

三十年前我是庐山草堂的主人,
如今人还在但两鬓已经斑白如丝。
现在登山寻水应该没了力气,
再也不像当年做江州司马之时。
渐渐克制酒瘾不再放任喝醉,
但还残留着作诗的习惯未舍弃。
您路过香炉峰下的时候,
替我把情况告知东林寺的长老知悉。

创作背景

白居易曾被贬为江州司马,期间在庐山修建了草堂。此诗创作时距离他在庐山居住已过去三十年,他年事渐高,身体状况不如从前。他托友人带信给庐山旧地的道侣,通过回忆自己当年的意气风发与如今的衰老无力,表达了对时光变迁的感慨和对旧地故人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“三十年前”的自己与“而今”的自己进行对比,“江州司马时”登山寻水有力气,而现在“登山寻水应无力”,突出了时光流逝对自己身体和生活状态的改变,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 直抒胸臆:“渐伏酒魔休放醉,犹残口业未抛诗”直接表达了自己当下的生活状态和习惯,情感真挚,让读者能清晰感受到诗人内心的想法。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言诉说着自己的经历和情感,具有很强的生活气息和感染力,使读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对过去时光和现在自身状况的描述,让读者仿佛能看到一位两鬓斑白的老人在回忆往昔,对旧地和故人充满了牵挂,充满了岁月沧桑之感。

常见问题

《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣》的作者和朝代是什么?

《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣》主要写了什么?

此诗是白居易寄给庐山旧草堂和二林寺道侣的作品。诗人感慨时光流逝,自己已从当年的“江州司马”变为两鬓斑白、登山寻水无力之人。同时提及自身仍未完全戒掉酒和诗的习惯,最后请友人路过炉峰时告知东林长老自己的状况,抒发了对过去时光的怀念以及对旧地和故人的牵挂之情。

《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣》的创作背景是什么?

白居易曾被贬为江州司马,期间在庐山修建了草堂。此诗创作时距离他在庐山居住已过去三十年,他年事渐高,身体状况不如从前。他托友人带信给庐山旧地的道侣,通过回忆自己当年的意气风发与如今的衰老无力,表达了对时光变迁的感慨和对旧地故人的思念之情。

《寄题庐山旧草堂兼呈二林寺道侣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“三十年前”的自己与“而今”的自己进行对比,“江州司马时”登山寻水有力气,而现在“登山寻水应无力”,突出了时光流逝对自己身体和生活状态的改变,增强了诗歌的情感冲击力。 直抒胸臆 :“渐伏酒魔休放醉,犹残口业未抛诗”直接表达了自己当下的生活状态和习惯,情感真挚,让读者能清晰感受到诗人内心的想法。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的...