题香山新经堂招僧

· 白居易

烟满秋堂月满庭,香花漠漠磬泠泠。
谁能来此寻真谛,白老新开一藏经。

简要说明

此诗描绘了香山新经堂秋夜香烟弥漫、月光满庭、花香漠漠、磬声泠泠的清幽景象,表达了诗人邀请僧人来此探寻真谛的愿望,体现出诗人对佛法的尊崇与对佛法交流的期待。

逐句注释

  • “烟满秋堂月满庭”:
    • 字词:“烟”,指经堂里焚香产生的烟雾;“秋堂”,秋天的经堂。
    • 句意:秋天的经堂里香烟弥漫,庭院中洒满了月光。
  • “香花漠漠磬泠泠”:
    • 字词:“香花”,供佛的香和花;“漠漠”,弥漫、朦胧的样子;“磬”,佛寺中敲击以集僧的鸣器;“泠泠”,形容声音清越。
    • 句意:供佛的香花散发着朦胧的香气,磬声清越地响起。
  • “谁能来此寻真谛”:
    • 字词:“真谛”,佛教指真实而正确的道理,泛指事物的本来面目或真实意义。
    • 句意:谁能够来到这里探寻佛法的真谛呢?
  • “白老新开一藏经”:
    • 字词:“白老”,诗人自称;“藏经”,佛教经典的总称。
    • 句意:我白居易新开设了一处藏经之所。

现代译文

秋天的经堂里香烟缭绕,
庭院中洒满了皎洁月光。
供佛的香花散发着朦胧香气,
磬声清脆而又悠扬。
谁能来到这里探寻佛法真谛,
我白居易新开辟了一处藏经殿堂。

创作背景

白居易晚年笃信佛教,居住在香山,自号“香山居士”。他修建了新的经堂并收藏了许多佛教经典,此诗便是在新经堂建成后所作,旨在邀请僧人来此共同探讨佛法,分享自己对佛教的感悟与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“烟满秋堂月满庭”是视觉描写,描绘出经堂和庭院的景象;“香花漠漠磬泠泠”则是嗅觉与听觉描写,写出香花的香气和磬声。多种感官结合,营造出清幽、静谧且充满宗教氛围的环境。
    • 设问:“谁能来此寻真谛”以设问的方式引发读者思考,同时也表达出诗人对有人能来经堂探寻佛法的期待。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“白老”这样口语化的表达,增添了诗歌的亲切感。诗句流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出经堂的环境和诗人的心境。
  • 意境营造:通过对经堂秋夜景象的描写,营造出一种空灵、静谧、祥和的意境。烟、月、香花、磬声等元素组合在一起,构成了一幅充满禅意的画面,与诗人邀请僧人探寻真谛的主旨相契合,使读者能感受到诗人对佛法的虔诚和对精神境界的追求。

常见问题

《题香山新经堂招僧》的作者和朝代是什么?

《题香山新经堂招僧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题香山新经堂招僧》主要写了什么?

此诗描绘了香山新经堂秋夜香烟弥漫、月光满庭、花香漠漠、磬声泠泠的清幽景象,表达了诗人邀请僧人来此探寻真谛的愿望,体现出诗人对佛法的尊崇与对佛法交流的期待。

《题香山新经堂招僧》的创作背景是什么?

白居易晚年笃信佛教,居住在香山,自号“香山居士”。他修建了新的经堂并收藏了许多佛教经典,此诗便是在新经堂建成后所作,旨在邀请僧人来此共同探讨佛法,分享自己对佛教的感悟与理解。

《题香山新经堂招僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“烟满秋堂月满庭”是视觉描写,描绘出经堂和庭院的景象;“香花漠漠磬泠泠”则是嗅觉与听觉描写,写出香花的香气和磬声。多种感官结合,营造出清幽、静谧且充满宗教氛围的环境。 设问 :“谁能来此寻真谛”以设问的方式引发读者思考,同时也表达出诗人对有人能来经堂探寻佛法的期待。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“白老”这样口语化的表达,增...