五年秋病后独宿香山寺三绝句 三

· 白居易

石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。

简要说明

这首诗以白居易自身在香山寺的经历为切入点,回顾十二年的昼夜游赏,结合自己即将七十岁的年纪,表达了即便无病也应停止奔波、安度晚年的想法,流露出一种对岁月流逝的感慨和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游”:
    • 字词:“石盆泉”,是香山寺的一处泉水;“石楼”,指香山寺的石楼建筑。
    • 句意:在石盆泉的旁边、石楼的上头,我已经在这里昼夜游玩了十二年。
  • “更过今年年七十,假如无病亦宜休”:
    • 字词:“更过”,再过;“宜休”,应该休息。
    • 句意:再过了今年我就七十岁了,就算是没有生病也应该停下来休息了。

现代译文

在石盆泉的旁边、石楼的上头,
十二年里我日夜在此游玩。
再过今年我就年满七十了,
就算没有病痛也该歇一歇啦。

创作背景

白居易晚年笃信佛教,居住在洛阳香山,自号“香山居士”。他常到香山寺游玩、修行。这首诗创作于他晚年时期,当时他已接近七十岁,经历了人生的起伏和多年的为官生涯,身体也经历过疾病。此诗是他对自己过往生活的一种总结,也是对未来生活状态的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句回忆十二年在香山寺的日夜游玩,展现出往昔的活跃与精力充沛,而后两句以即将七十岁的年纪进行对比,衬托出如今岁月老去、身体状况变化,从而引出应该休息的感慨。
    • 直抒胸臆:最后一句“假如无病亦宜休”直接表达了诗人内心的想法,直白地传达出自己想要停下脚步、安享晚年的愿望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实无华,用简洁直白的话语表达深刻的情感和人生感悟,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗通过对香山寺特定场景的描述和自身年纪的叙述,营造出一种岁月沧桑、时光易逝的意境,让读者感受到诗人对人生的思考和对晚年生活的期许。

常见问题

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 三》的作者和朝代是什么?

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 三》主要写了什么?

这首诗以白居易自身在香山寺的经历为切入点,回顾十二年的昼夜游赏,结合自己即将七十岁的年纪,表达了即便无病也应停止奔波、安度晚年的想法,流露出一种对岁月流逝的感慨和对闲适生活的向往。

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 三》的创作背景是什么?

白居易晚年笃信佛教,居住在洛阳香山,自号“香山居士”。他常到香山寺游玩、修行。这首诗创作于他晚年时期,当时他已接近七十岁,经历了人生的起伏和多年的为官生涯,身体也经历过疾病。此诗是他对自己过往生活的一种总结,也是对未来生活状态的一种思考。

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句回忆十二年在香山寺的日夜游玩,展现出往昔的活跃与精力充沛,而后两句以即将七十岁的年纪进行对比,衬托出如今岁月老去、身体状况变化,从而引出应该休息的感慨。 直抒胸臆 :最后一句“假如无病亦宜休”直接表达了诗人内心的想法,直白地传达出自己想要停下脚步、安享晚年的愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实无华,用简洁直白的话语表达深刻的...