五年秋病后独宿香山寺三绝句 二

· 白居易

饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回。
从此香山风月夜,祗应长是一身来。

简要说明

此诗主要表达了诗人对往昔饮酒作乐、结伴同游之人的怀念与感慨。昔日的饮徒歌伴皆已离散,如今只剩自己一人,面对香山的风花月夜,倍感孤独寂寞。

逐句注释

  • “饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回”:
    • 字词:“饮徒”,指一起饮酒的人;“歌伴”,一同唱歌作乐的伙伴;“雨散云飞”,比喻人离散,像雨云消散一样。
    • 句意:过去和我一起饮酒唱歌的伙伴如今都在哪里呢?他们像雨云消散一样都一去不复返了。
  • “从此香山风月夜,祗应长是一身来”:
    • 字词:“祗应”,只应该;“一身”,指独自一人。
    • 句意:从此以后,在香山这有清风明月的夜晚,大概只能我一个人来了。

现代译文

曾经和我一起饮酒唱歌的伙伴如今都在哪里呀,
他们像雨云消散一样,一去就再也不回来了。
从现在起,在香山这些有清风明月的夜晚,
大概就只能我独自一人前来欣赏了。

创作背景

此诗创作于唐文宗大和五年(公元831年)秋,白居易时年六十岁。此时他已经历了人生的诸多起伏,好友也逐渐离世或离散。他因病后独自宿于香山寺,感慨人生的聚散无常,从而写下了这组绝句,此为其中第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与比喻:首句以设问“饮徒歌伴今何在”引起读者的思考,也表达出诗人内心的疑问和对旧友的思念。“雨散云飞”运用比喻的手法,将昔日伙伴的离散比作雨云的消散,生动形象地描绘出离散的状态,增添了一种凄凉之感。
    • 借景抒情:后两句借“香山风月夜”这一特定的场景,抒发了诗人独自一人的孤独寂寞之情。清风明月本是美好的景象,但此时却无人相伴,更凸显出诗人的落寞。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“从今”“祗应”“长是”等词语的使用,直接而强烈地传达出诗人对未来孤独生活的无奈和感慨。
  • 意境营造:通过对往昔热闹场景的回忆和如今孤独处境的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗中虽未直接描写诗人的悲伤,但从字里行间可以感受到他内心的凄凉与对旧友的深深怀念。

常见问题

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 二》的作者和朝代是什么?

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 二》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人对往昔饮酒作乐、结伴同游之人的怀念与感慨。昔日的饮徒歌伴皆已离散,如今只剩自己一人,面对香山的风花月夜,倍感孤独寂寞。

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 二》的创作背景是什么?

此诗创作于唐文宗大和五年(公元831年)秋,白居易时年六十岁。此时他已经历了人生的诸多起伏,好友也逐渐离世或离散。他因病后独自宿于香山寺,感慨人生的聚散无常,从而写下了这组绝句,此为其中第二首。

《五年秋病后独宿香山寺三绝句 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与比喻 :首句以设问“饮徒歌伴今何在”引起读者的思考,也表达出诗人内心的疑问和对旧友的思念。“雨散云飞”运用比喻的手法,将昔日伙伴的离散比作雨云的消散,生动形象地描绘出离散的状态,增添了一种凄凉之感。 借景抒情 :后两句借“香山风月夜”这一特定的场景,抒发了诗人独自一人的孤独寂寞之情。清风明月本是美好的景象,但此时却无人相伴,更凸显出诗人的...