这首诗描绘了白居易在完成子女婚嫁之事后,摆脱家务琐事,过上类似出家修行的生活。诗中表达了他对这种闲适、宁静生活的享受,以及追求内心清净、超脱尘世的心境。
在家出家
衣食支吾婚嫁毕,从今家事不相仍。
夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧。
清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。
中宵入定跏趺坐,女唤妻呼多不应。
夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧。
清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。
中宵入定跏趺坐,女唤妻呼多不应。
简要说明
逐句注释
- “衣食支吾婚嫁毕,从今家事不相仍”:
- 字词:“支吾”,应付;“仍”,沿袭、继续。
- 句意:在应付了衣食开销、完成子女的婚嫁大事之后,从今往后家中的事务不再继续操心。
- “夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:夜晚睡觉时感觉自己就像归林的鸟儿般自在,吃早饭时心境如同乞食的僧人一样淡泊。
- “清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯”:
- 字词:“唳”,鹤鸣;“寒光”,清冷的光。
- 句意:松树下传来几声鹤的清鸣,竹林间有一点清冷的灯光。
- “中宵入定跏趺坐,女唤妻呼多不应”:
- 字词:“中宵”,半夜;“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想进入一种忘我的境界;“跏趺坐”,佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐。
- 句意:半夜时像僧人一样跏趺而坐进入冥想状态,女儿和妻子呼喊也大多不应答。
现代译文
应付完衣食花销,子女婚嫁之事也已完成,
从今往后家中事务我不再操心。
夜晚入眠,感觉自己就像归林的鸟儿般自由,
晨起吃饭,心境如同乞食的僧人般淡泊。
松树下传来几声鹤的清鸣,
竹林间闪烁着一点清冷的灯光。
半夜时我跏趺而坐进入冥想之境,
女儿和妻子呼喊我,我大多不应答。
创作背景
白居易生活在唐朝,历经仕途起伏。此诗创作于他完成子女婚嫁之事后。随着年岁渐长,白居易可能对尘世的纷扰有了更深刻的认识,开始向往一种宁静、超脱的生活。在摆脱了家庭中子女婚嫁等重要事务的羁绊后,他有了更多时间和精力去追求内心的清净,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多处比喻,如“夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧”,将自己夜晚的状态比作投林的鸟儿,把早饭时的心境比作乞食的僧人,生动形象地表现出他自在、淡泊的生活状态。
- 视听结合:“清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯”,“清唳数声”是听觉描写,“寒光一点”是视觉描写,通过视听结合的手法,营造出一种清幽、宁静的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。白居易的诗歌以平易近人著称,这首诗也不例外,用简洁的语言表达出深刻的情感和生活感悟,使读者容易理解和接受。
- 意境营造:通过对夜晚、早晨、松鹤、竹灯等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗的前半部分叙述自己摆脱家务后的心境,后半部分通过具体的场景描写进一步强化这种意境,最后以“女唤妻呼多不应”表现出诗人沉浸于自我精神世界的状态,使整首诗的意境更加深邃。
常见问题
《在家出家》的作者和朝代是什么?
《在家出家》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《在家出家》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在完成子女婚嫁之事后,摆脱家务琐事,过上类似出家修行的生活。诗中表达了他对这种闲适、宁静生活的享受,以及追求内心清净、超脱尘世的心境。
《在家出家》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,历经仕途起伏。此诗创作于他完成子女婚嫁之事后。随着年岁渐长,白居易可能对尘世的纷扰有了更深刻的认识,开始向往一种宁静、超脱的生活。在摆脱了家庭中子女婚嫁等重要事务的羁绊后,他有了更多时间和精力去追求内心的清净,这首诗便是他这种心境的体现。
《在家出家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多处比喻,如“夜眠身是投林鸟,朝饭心同乞食僧”,将自己夜晚的状态比作投林的鸟儿,把早饭时的心境比作乞食的僧人,生动形象地表现出他自在、淡泊的生活状态。 视听结合 :“清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯”,“清唳数声”是听觉描写,“寒光一点”是视觉描写,通过视听结合的手法,营造出一种清幽、宁静的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁...