和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行

· 白居易

道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。
良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟。
竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。

简要说明

这首诗是白居易为和杨尚书罢相后夏日游永安水亭之作,同时邀请本曹杨侍郎同行。诗中赞扬了杨尚书进退有道、自由自在的豁达心态,描绘了永安水亭适宜夏日游玩的环境,最后表达了对杨尚书和杨侍郎二人的喜爱。

逐句注释

  • “道行无喜退无忧,舒卷如云得自由”:
    • 字词:“道行”,指仕途顺利、政治主张得以施行;“舒卷”,形容云的舒展和卷缩,比喻人的进退。
    • 句意:仕途顺利时不欣喜,罢官退隐时也不忧愁,像云一样能自由舒展和卷缩。
  • “良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟”:
    • 字词:“良冶”,优秀的冶炼工匠,比喻贤能的官员;“哲匠”,有高超技艺和智慧的人;“巨川济”,渡过巨大的河流,比喻治理国家大事;“虚舟”,空船,比喻无牵无挂的状态。
    • 句意:贤能的官员有所作为时是有智慧的治国人才,当国家大事治理好了就像空船一样无牵无挂。
  • “竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋”:
    • 字词:“阴合”,指竹子的枝叶相互交错形成阴凉;“水槛”,临水的栏杆。
    • 句意:竹亭的阴凉在夏天特别适宜,临水的栏杆边凉风习习,不用等到秋天就有凉意。
  • “遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游”:
    • 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“紫凤”,比喻贤才。
    • 句意:我远远地就喜爱你们这两位风度翩翩的贤才,在官署共事,出来又一同游玩。

现代译文

仕途顺利不欣喜,罢官退隐不忧愁,
像云一样自由舒展卷缩无拘无束。
贤能官员理政时是智慧的治国者,
国事有成后便如空船般自在逍遥。
竹亭的阴凉正适合这炎炎夏日,
水槛边凉风习习不等秋天来到。
我远远爱慕你们这一对贤才,
在官署共事又一同出游多逍遥。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂,官员的仕途起伏不定。杨尚书罢相后,在夏日游玩永安水亭,白居易写下这首诗与之唱和,并邀请本曹杨侍郎一同游玩。此诗反映了当时官员们在政治生涯起伏中的一种心态和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“舒卷如云”将杨尚书的进退自如比作云的舒展卷缩;“良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟”把杨尚书比作良冶、哲匠和虚舟,形象地赞美了他的才能和豁达心态。
    • 借景抒情:“竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋”通过描绘永安水亭夏日的景色,表达出对游玩环境的喜爱之情,也侧面烘托出诗人愉悦的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用生动的比喻和自然的描写展现出丰富的情感和画面,体现了白居易诗歌“浅切平易”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境,既赞美了杨尚书的高尚品格和豁达心态,又描绘了夏日游玩的惬意场景,让读者感受到一种轻松愉悦的氛围。

常见问题

《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》的作者和朝代是什么?

《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》主要写了什么?

这首诗是白居易为和杨尚书罢相后夏日游永安水亭之作,同时邀请本曹杨侍郎同行。诗中赞扬了杨尚书进退有道、自由自在的豁达心态,描绘了永安水亭适宜夏日游玩的环境,最后表达了对杨尚书和杨侍郎二人的喜爱。

《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时政治局势复杂,官员的仕途起伏不定。杨尚书罢相后,在夏日游玩永安水亭,白居易写下这首诗与之唱和,并邀请本曹杨侍郎一同游玩。此诗反映了当时官员们在政治生涯起伏中的一种心态和生活状态。

《和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“舒卷如云”将杨尚书的进退自如比作云的舒展卷缩;“良冶动时为哲匠,巨川济了作虚舟”把杨尚书比作良冶、哲匠和虚舟,形象地赞美了他的才能和豁达心态。 借景抒情 :“竹亭阴合偏宜夏,水槛风凉不待秋”通过描绘永安水亭夏日的景色,表达出对游玩环境的喜爱之情,也侧面烘托出诗人愉悦的心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用生...